Exemplos de uso de "сотню" em russo com tradução para o turco

<>
Ты принимаешь сотню мелких решений, рассматриваешь варианты. Değişkenleri dikkate alıp yüzlerce küçük karar vermen gerekir.
Хаген искал потерянное сокровище, спрятанное Москони сотню лет назад. Hagen, Mosconi'nin yüz yıl önce sakladığı kayıp hazineyi arıyordu.
Плачу сотню в неделю. Haftalık dolar ve masraflar.
Хватит на сотню бомб. Yüz bomba yapabilecek kadar.
Река замерзала целую сотню лет. Nehir yüz yıldır donmuş durumda.
Когда мы выйдем из церкви, выпустят сотню голубей. Ne? - Biz kiliseden çıkarken yüzlerce güvercin uçuracaklar.
Можешь дать мне сотню баксов? Bana yüz papel verebilir misin?
В моём списке ещё с добрую сотню претензий. İçimdeki listede en az yüz madde daha var.
Сотню раз уже обговаривали! Bunu yüzlerce kez konuştuk!
Просто заработал сотню баксов. Bu işe yüzlük yatırdım.
Ну можешь просто вложить сотню в свой бумажник, и будем квиты. Kes şunu! Aldığın cüzdana birkaç yüz dolar koy, ödeşmiş olalım...
Вообще-то даю сотню баксов, если сможешь сказать, кто это. Ayrıca, eğer kim olduğunu söyleyebilirsen, elimde yüz dolarım var.
О 'Мэйли и Карев, надуйте серебряных и белых шариков, и сотню черных. O 'malley ve karev, gümüş ve beyaz balon alın, tane de siyah.
И завтра сотню достану. Diğer doları yarına getiririm.
Граница сотню миль длиной. Sınır yüzlerce kilometre uzakta.
Я дам тебе сотню щеток. Sana tane diş fırçası vereceğim.
А с Луи сотню раз. Louis ile yüzlerce kez yattım.
Я оставила тебе с сотню сообщений. Sana neredeyse yüz tane mesaj bıraktım.
Здесь на сотню миль - ни одного приличного. Yüz mil içerisinde size uygun bir motel yok.
Надо было брать сотню. Yüz doları kabul etmeliydin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS