Verwendungsbeispiele von "специальные" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

"Специальные выборы". "Hususi seçim."

Где Хуссейн и специальные агенты? Hussein ve özel ajanlar nerede?

Специальные агенты ДиНоззо и МакГи. Özel Ajan DiNozzo ve McGee.

для некоторых есть специальные школы. Onlar için özel okullar vardır.

У нас есть недалеко специальные подразделения, но мм... Pek uzak olmayan bir yerde özel operasyondan birileri var...

Специальные агенты Гиббс и Бишоп. Özel Ajan Gibbs ve Bishop.

У них тут специальные комнаты есть? Özel bir odaları falan mı var?

Плюс прибавьте ещё за специальные услуги. Ama özel bir istek olursa tutar.

Специальные агенства их присылают. Özel şirket gönderiyor onları.

Мы специальные агенты Давид и ДиНоззо. Biz Özel Ajanlar David ve DiNozzo'yuz.

Америка присылает сюда специальные отряды. Amerika özel kuvvetlerini üzerimize salıyor.

У хвойных есть специальные способы заживления ран на их стволах. Kozalaklı ağaçlar gövdelerindeki yaraları iyileştirmek için özel bir yöntem kullanır.

Знаешь, кто ещё принимал специальные лекарства? Кто? Bu özel ilacı senden başka kim kullanıyor biliyor musun?

Специальные агенты Борин и ДиНоззо. Özel Ajan Borin ve DiNozzo.

Нам нужны специальные инструменты. Özel malzemelere ihtiyacımız var.

Ты должен был сделать специальные анализы. Özel olarak test etmiş olman gerekirdi.

Специальные агенты МакГи и ДиНоззо. Özel ajanlar McGee ve DiNozzo.

Так это специальные агенты? Bunlar özel ajanlar mı?

Время вышло, специальные агенты. Zaman doldu, özel ajanlar.

Может он отправлял специальные запросы? Özel bir araştırmaya sahip miydi?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!