Exemplos de uso de "специальные" em russo com tradução para o turco

Procurar

"Специальные выборы". "Hususi seçim."

Где Хуссейн и специальные агенты? Hussein ve özel ajanlar nerede?

Специальные агенты ДиНоззо и МакГи. Özel Ajan DiNozzo ve McGee.

для некоторых есть специальные школы. Onlar için özel okullar vardır.

У нас есть недалеко специальные подразделения, но мм... Pek uzak olmayan bir yerde özel operasyondan birileri var...

Специальные агенты Гиббс и Бишоп. Özel Ajan Gibbs ve Bishop.

У них тут специальные комнаты есть? Özel bir odaları falan mı var?

Плюс прибавьте ещё за специальные услуги. Ama özel bir istek olursa tutar.

Специальные агенства их присылают. Özel şirket gönderiyor onları.

Мы специальные агенты Давид и ДиНоззо. Biz Özel Ajanlar David ve DiNozzo'yuz.

Америка присылает сюда специальные отряды. Amerika özel kuvvetlerini üzerimize salıyor.

У хвойных есть специальные способы заживления ран на их стволах. Kozalaklı ağaçlar gövdelerindeki yaraları iyileştirmek için özel bir yöntem kullanır.

Знаешь, кто ещё принимал специальные лекарства? Кто? Bu özel ilacı senden başka kim kullanıyor biliyor musun?

Специальные агенты Борин и ДиНоззо. Özel Ajan Borin ve DiNozzo.

Нам нужны специальные инструменты. Özel malzemelere ihtiyacımız var.

Ты должен был сделать специальные анализы. Özel olarak test etmiş olman gerekirdi.

Специальные агенты МакГи и ДиНоззо. Özel ajanlar McGee ve DiNozzo.

Так это специальные агенты? Bunlar özel ajanlar mı?

Время вышло, специальные агенты. Zaman doldu, özel ajanlar.

Может он отправлял специальные запросы? Özel bir araştırmaya sahip miydi?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!