Usage examples of "спина" in Russian with translation to Turkish

<>
Грудь, живот, спина, ноги, плечо. Göğüs, karın, sırt, bacak, omuz.
А как спина с затылком выглядят? Kafasının arkasından, nasıl birine benzeyebilir?
Слушайте, это ваша спина. Bak, bu senin sırtın.
Спина болит, не могу больше. Sırtım çok ağrıyor. Dayanılır gibi değil.
Было бы легче, боли у меня только спина. Sadece biraz yüklendiğim için oldu galiba bu bel ağrısı.
Теперь моя спина раскрепостилась. Sırt ağrısından kurtarılmış oldum.
Рики, спина болит. Ricki, sırtım acıyor.
Спина и всё остальное. Sırtında ve her yerinde.
Спина еще болит, да? Sırtın hâlâ ağrıyor, ha?
Спина, товарищ капитан? Sırtınız, Bay Hauptmann?
У него болела спина. Onun sırt ağrısı vardı.
У меня спина никакая после всех этих лет на ринге. Pistte harcadığım o kadar yıldan sonra bende bel mel kalmadı.
Спина, месье Журден! Sırtınız, bay Jourdain.
Кстати, как твоя больная спина? Bu arada, zayıf sırtın nasıl?
"Эдди, спина болит". "Eddie, sırtım ağrıyor."
И моя спина в порядке, придурок. Benim belim de çok iyi seni götoğlanı.
Эдди, спина меня убивает. Eddie, sırtım öldürüyor beni.
Спина болит, шея одеревенела. Sırtım ağrıyor, boynum sertleşti.
Почему мои спина и нога так болят? Neden belim ve bacaklarım bu kadar ağrıyor?
Значит, его спина покрыта шрамами? Sırtında bir yara olduğunu söylüyorsunuz yani?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!