Exemplos de uso de "спокойной" em russo com tradução para o turco

<>
Спокойной ночи, г-жа Стивенс. İyi geceler, Bayan Stephens.
Спокойной ночи, дедушка Джин. İyi geceler, Gene dede.
Спокойной ночи, Дэн. İyi geceler, Dan.
А потом паришься, когда она типа "Ну, спокойной ночи",.. Bu durumda da beceriksizlik olur, "Pekâlâ, iyi geceler" gibi anlaşılır.
Спокойной ночи, Франкенштейн. İyi geceler, Frankeştayn.
Спокойной ночи, мадам Бернье. İyi geceler, Bayan Bernier.
Спокойной ночи, Марта. İyi geceler, Martha.
Просто хотела пожелать спокойной ночи. Sana iyi geceler dilemek istedim.
Спокойной ночи, Гарри. İyi heceler, Harry.
Спокойной ночи, миссис Уилсон. İyi geceler, Bayan Wilson.
Она казалась спокойной, словно мертвой. Sessiz, neredeyse ölü gibi görünürdü.
Просто хотел пожелать тебе спокойной ночи. Sadece iyi geceler demek için aramıştım.
Предпочитаю умереть дома, но со спокойной совестью и не стыдясь смотреть вам в глаза. Evimde yapayalnız ölmeyi tercih ederim, en azından huzur içinde ve sizlerin yüzüne de bakabilirim.
Спокойной ночи, чувак. İyi geceler, Tonton.
Спокойной ночи, Джим. İyi geceler, Jim.
Спокойной ночи, Лес. İyi geceler, Les.
Ты выглядишь на редкость спокойной. Dikkat çekecek derecede sakin duruyorsun.
Спокойной ночи, леди Мэрион. İyi geceler, Bayan Marian.
И вы должны попытаться остаться спокойной. Sen de sakin kalmayı denemek zorundasın.
Спокойной ночи, принцесса. İyi geceler, Prenses.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS