Usage examples of "спортивная" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Она не на грибах, она ведь спортивная штучка. O bir "mantar toplayıcısı" değil. Spor delisi.

"В этом спортивная команда лучше, а этот расположен в месте с отличным климатом". Mesela "bunun spor takımları daha iyi ama bunun da hava koşulları daha iyiymiş" gibi.

Умная, спортивная? Или та, что не может найти лифчик? Beyni olan mı, sportif olan mı, yoksa sütyen takmayanı mı?

Это спортивная машина мирового класса, спроектированной как семейный автомобиль за тысячи. 00 dolarlık bir aile arabası kılığına girmiş birinci sınıf bir spor araba.

Да, думаю, мне подойдет более спортивная фигура, спасибо. Evet, sanırım daha çok atletik bir vücut istiyorum, teşekkürler.

Спортивная куртка - это слишком обыденно. Spor kot gibi hoş, rahat..

А я совсем не спортивная. Artık o kadar atletik değilim.

Внутри спортивная сумка с маской и костюмом. Maskesi ve kostümünün içinde olduğu spor çantası.

НФЛ - не просто спортивная лига. NFL sadece bir spor ligi değil.

Спортивная страничка еще жива. Spor sayfasının çıkarılması gerekiyor.

Спортивная обувь, может - бутсы? Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir.

Мне не нужна спортивная машина. Ben bir spor araba istemem.

Арабская спортивная редакция международного телеканала Russia Today при поддержке Футбольной федерации Сирии сняла о детях-участниках проекта документальный фильм "Три дня без войны". Uluslararası Russia Today televizyon kanalının Arap spor yayın kurulu, Suriye Futbol Federasyonu'nun da desteğiyle projeye katılan çocuklarla ilgili "Three Days Without War" (Savaşsız Üç Gün) isimli bir belgesel hazırladı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download