Exemplos de uso de "спортсменов" em russo com tradução para o turco

<>
Их тех спортсменов, которых тренеры запоминают на всю жизнь. Bir antrenörün ömrü boyunca bir kez görebileceği cinsten bir atlet.
Ага, это для спортсменов. Evet, bu atletler için.
У нас, у спортсменов, есть срок годности. Sporcular olarak, bizlerin bir son kullanma tarihi vardır.
что думаешь про спортсменов, которые употребляют стероиды? Steroid kullanan sporcular hakkında ne düşünüyorsunuz? Steroidler?
Или назови трёх великих еврейских спортсменов, или плати тысячу золотых монет. Ya üç büyük Yahudi sporcunun ismini söylersin ya da bin altın verirsin.
Часть спортсменов и официальных лиц сомневается в его праве быть здесь. Bazı sporcular ve yetkililer, burada olmaya hakkı olup olmadığını sorguluyorlar.
Вот что я вам расскажу про спортсменов. Size sporcu tayfasıyla ilgili bir şey söyleyeyim.
На Чемпионате 368 спортсменов представляли 44 государства. Şampiyonaya 44 ülkeden toplam 368 sporcu katıldı.
Всего принимает участие в турнире 317 спортсменов из 59 стран. Toplamda 59 ülkeden 317 sporcu müsabakalara katılmıştır.
В соревнованиях приняли участие 369 спортсменов из 41 страны. 41 ülkeden toplam 369 sporcu vardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!