Usage examples of "способами" in Russian with translation to Turkish

<>
Пуля может убить вас способами. Bir kurşun üç şekilde öldürür.
Ты можешь пойти на дно многими способами. Bu iş bir çok farklı şekilde gidebilir.
И это значит, всеми возможными способами. Her türlü yola başvurarak, her türlü!
Они всевозможными способами говорят нет, хотя иногда отказ означает согласие. Onlarda hayır demenin türlü yolu vardır ama sadece birkaçı evet demektir.
Сколькими способами этот Разрушитель может убивать? Bu Zerstoerer sizi kaç yolla öldürebilir?
Они всеми способами пытаются заполучить лёгкие деньги. İnsanlar her türlü paranın peşinden gitmek ister.
Собака может облегчиться двумя способами: как друг или как шланг без пожарного. Köpeğe yardım etmenin iki yolu vardır. Birincisi dostuymuş gibi. Diğeride hortumsuz itfaiyeci gibidir.
Ну, возможно, Бог связывается с разными людьми разными способами. Televizyondakiler hariç. Tanrı muhtemelen farklı insanlarla, farklı yollardan iletişim kuruyor.
Люди справляются с этим двумя способами. İnsanlar bununla iki şekilde başa çıkar.
Глобального плана военных действий между двумя способами воспроизведения. Üremenin iki biçimi arasındaki muazzam bir savaş planı.
Тогда я попытался сопоставить их со всеми необычными способами убийств. Sonra da diğer tüm cinayetlerin ortak olmayan özellikleriyle karşılaştırmaya çalıştım.
Ко мне можно вернуться способами и получше. Bana geri dönmenin daha iyi yolları var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!