Exemplos de uso de "справедливо" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы думали, что справедливо по крайней мере дать шанс Таннеру научить Брайана вождению. Tanner'in Brian'a araba kullanmasını öğretmesi için en azından bir şans vermenin doğru olduğunu düşündük.

Да, это достаточно справедливо. Evet, bu yeterince adil.

Будет не справедливо сейчас заниматься выборами. Şimdi bir seçim yapmamız haksızlık olur.

Это так не справедливо, милая. Bu hiç adil değil, hayatım.

Это справедливо и правильно, Эбигейл. Bu adil ve doğru, Abigail.

Я всего лишь пытаюсь оценивать справедливо. Sadece adil bir not vermeye çalışıyorum.

Я честно и справедливо выиграла это соревнование. O yarışmayı gayet adil bir şekilde kazanmıştım.

Справедливо ли так выразиться? Böyle söylemek adil mi?

Справедливо, я просто спросил. Yeterince adil, sadece sordum.

Не думаю, что это справедливо и... Bana adil ya da doğru gibi gelmiyor.

Но это же справедливо. Bu adil bir değiş-tokuş.

Да, вполне справедливо. Evet, yeterince makul.

Думаю, будет справедливо сказать, что Миссис Бейрд будет оценивать любые наши попытки создать семью. Bayan Baird'ın aile kurmak için yinelenen herhangi bir girişimi takdir edip muhafaza edeceğini düşünmek adilce olur.

Справедливо ли говорить, что эксперимент провалился? Deneyimin başarısız olduğunu söylemek adil olur mu?

Думаю, справедливо ожидать от отношений большего. Bence bir ilişkiden daha fazlasını beklemek adilce.

Я доверяю тебе справедливо поделить наши трусы. İç çamaşırlarımızı adil bir şekilde paylaştıracağına güveniyorum.

Ну, достаточно справедливо. Pekala, yeterince makul.

Нет. Это не справедливо. Hayır bu adil değil.

Справедливо это? Скажи, справедливо? Hiç de adil değil, ha?

Нет. Это совсем не справедливо. Hayır, kesinlikle adil değil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS