Exemplos de uso de "справится" em russo com tradução para o turco

<>
Глен справится в одиночку. Glen ofisi idare eder.
С ней и ассистент справится. Bir stajyer bile bunu halledebilir.
Что бы там ни было, думаю, она справится. Orada ne varsa, altından kalkabileceğine inanıyorum. - Evet.
Рингер. Она справится, правда? Ringer ateş edebilir tamam mı?
Феррис справится со всем. Ferris ne isterse yapabilir.
Я уверен, он справится с учебой. Evet. - Çok iyi olacağına eminim.
Если она не справится с Родой, Гиббс расплавит ей мозг. Hayır. Eğer Roda ile başa çıkamazsa, Gibbs onun beynini eritir.
Нет, Миллер справится. Hayır, Miller halledebilir.
После ухода Бобби - вообще единственная, кто справится. Bobbi gittiğinden beri bunu yapabilecek bir tek ben kaldım.
Да.. она отлично справится. Evet, işini eksiksiz yapar.
Айоуб справится с грузом? Yüklemeyi Ayoub yapabilir mi?
С этим Катнер справится. Sen değil. Kutner yapabilir.
Обычная женщина с ней не справится. Senin ortalama kadınların bunun üstesinden gelemez.
Регина не справится в одиночку. Regina bunu tek başına başaramaz.
Один он не справится. Bunu kendi başına yapamaz.
Жнец с этим справится? Azrail bunları kaldırabilir mi?
Думаешь, она справится с хорошо прожаренной индейкой? Sence iyice pişirilecek bir hindiyle başa çıkabilir mi?
Да он лучше тебя справится. Bundan çok daha iyisini yapabilirim.
Думаешь, Джек справится с этим делом? Sence Jack gerçekten bu davayı halledebilir mi?
Ты не хуже других можешь с этим справится. Eğer bunu yapabilecek birisi varsa o da sensin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS