Exemplos de uso de "справляется" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ну, он справляется лучше тебя. O da bayağı iyi iş çıkartıyor.

Кухня опять не справляется. Mutfak yine yavaş çalışıyor.

Поэтому, он отлично справляется со своей работой. Onu işinde en iyi yapan da bu özelliği.

"Останови". А потом: "Помедленнее". Но на этот раз вполне справляется. "Dondur" sonra da "yavaşça geri git". Bu kez yetenekli biri gibi davrandı.

Как Джульетта с этим справляется? Juliette nasıl karşılıyor bu durumu?

Знаешь, с этой работой он справляется шикарно. Aslında pek de fena bir iş çıkartmıyor orada.

Нормально, она справляется нормально. Gayet iyi, iyi gidiyor.

Он прекрасно справляется на своём месте. Bulunduğu yerde işini gayet iyi yapıyor.

По-моему, он вполне справляется. O bunlarla gerçekten başa çıkabiliyor.

О, это замечательно. Помощник тренера справляется. Harika, yardımcı koç iyi iş çıkarıyor.

Ты вообще интересовался, как он там справляется? Hiç merak ettin mi kendisi nasıl üstesinden geliyor?

Он действительно хорошо со всем справляется. Bütün bunları yaşarken hep iyi davrandı.

Каждый справляется с горем по своему, детектив. Herkes kederle farklı şekilde başa çıkar, Detektif.

По мне, так этот инспектор Бакет не сильно хорошо справляется со своей работой. Bana sorarsan, şu Müfettiş Bucket işini pek de iyi yapamıyor, değil mi?

Она, кажется, хорошо справляется. Gayet güzel idare ediyormuş gibi görünüyor.

И он хорошо справляется. Ve iyi iş çıkarıyor.

Она с ними справляется. Onlarla başa çıkmayı biliyor.

Как ваш новый редактор справляется? Yeni editörünüz nasıl biri peki?

Если Кэннет не справляется, хорошо, он должен уйти. Eğer Kenneth iş için yeterli değilse tamam, gitmesi gerek.

Ну, раз уж она твоя лучшая подруга ты должна радоваться, что она хорошо справляется. En iyi arkadaşı olarak onun bu durumu rahat atlatmasına sevinmen gerekir. - Öyle mi dersin?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS