Usage examples of "спускаться" in Russian with translation to Turkish

<>
Думаю спускаться туда это действительно плохая идея. Bence aşağıya inmek çok kötü bir fikir.
Не заставляй меня спускаться и шлепать тебя по заднице! Beni aşağıya gelip senin tepegöz poponu tekmelemek zorunda bırakma!
Будем спускаться ниже и ниже. Güverteleri araya araya aşağı ineriz.
Сейчас я начну спускаться. Üzerinden aşağı inmeye başlıyorum.
Нам не нужно спускаться. Aşağıya inmemize gerek yok.
Тебе страшно спускаться в эти пещеры. O madenlere girmeye korkuyorsun değil mi?
не люблю спускаться в холодильник. Et dolabına inmekten nefret ediyorum.
Я еще посмотрю, пока буду спускаться. Tamam. Aşağı inerken bir kez daha bakacağım.
И затем, он стал спускаться. Ve sonra aşağı doğru inmeye başladı.
Стоило ли вам спускаться, мэм? Aşağıya inmeniz doğru mu, hanımefendi?
Я покажу как нам спускаться. Aşağıya kadar nasıl ineceğimizi göstereceğim.
Только не говорите, что пора спускаться. Aşağı inmek üzere olduğunu söyleme lütfen bana.
И как я должна спускаться отсюда? Peki, buradan aşağı nasıl ineceğim?
Но продолжала спускаться по ступеням. Ve merdivenden inmeye devam etmiş.
Он будет медленно спускаться. Zaten yavaş yavaş inecek.
Никому нельзя спускаться здесь, даже главе администрации. Kimsenin buraya girmeye izni yok. Özel Kalemin bile.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!