Usage examples of "среднего" in Russian with translation to Turkish

<>
В этом году спрос на кондиционирование воздуха увеличился на% из - за роста среднего класса и изменений климата. Orta sınıfın yükselmesi ve iklim değişikliği klimalara olan talebi bu yıl % oranında arttırdı.
И это не кризис среднего возраста. Bu bir orta yaş krizi değil.
Мистер Хаскел, вы среднего роста и веса. Bay Haskell, ortalama boyda ve ağırlıkta birisiniz.
й год. Появление среднего класса положило конец правлению династии Токугава. Oluşan orta tabaka, Tokugawa Hanedanı'nın gücüne son vermek üzeredir.
Их интеллект процентов на ниже среднего. Zeka değerleri ortalamanın / 020 altında.
Она ведёт обычную жизнь человека среднего класса. Normal, orta sınıf bir yaşam sürüyor.
Длинные светлые волосы среднего роста, вес фунтов. Uzun sarı saçlı orta boylu, yaklaşık kilo.
У Стэнли кризис среднего возраста. Stanley orta yaş krizi geçiriyor.
Лысеющий белый парень лет, среднего роста, номера машины нет. 'lu yaşlarında, beyaz, orta boylu, plakası yok.
Женщина, среднего роста. Ortalama boylarda bir kadın.
Ты у него была кризисом среднего возраста. Sen sadece orta yaş kriziydin, Angela.
Через прозрение бабушек Среднего Запада? Orta Batılı ninelerin aydınlanma yaşamasıyla?
Очевидно, кризис среднего возраста. Orta yaş krizi, anlaşılan.
Чтобы избежать проклятия актрисы среднего возраста. Orta yaşlı aktrislerin lanetinden kaçmak için.
Блондинка, среднего роста, лет -30. Sarışın, orta boyda ,'lu yaşlara yakın.
Три морковки среднего размера. Üç orta boy havuç.
Из лука среднего размера. Прямо в сердце попал. Orta boyutta bir yaydı, tam kalbinden vurdum.
У меня кризис среднего возраста? Orta yaş krizi mi geçiriyorum?
Э-э, лохматый, среднего телосложения, не умеет остановиться. Düzgün saçlı, orta yapılı. Ne zaman pas geçeceğini bilmeyen.
Даже до среднего не дотянул. Bu zenci ortalama bile değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!