Exemples d’usage de "стадиона" en russe avec traduction en turc

<>
До стадиона всего лишь станций. Stadyuma kadar sadece yedi istasyon.
Отсюда можно разрушить четверть стадиона. Buradan stadyumun dörtte birini yıkabilirim.
Ты сказал, что нашёл меня у стадиона? Stadyumun yakınında olduğumu mu söylemiştin? Çok korkmuştun.
Мы должны набирать месячную норму стадиона Доджер, чтобы расплатиться. O parayı toplamak için bir ay boyunca stadyum doldurmamız gerek.
Потом езжайте мимо стадиона Айброкс, угу? Sonra Ibrox Stadyumunun yanından geçeceksiniz tamam mı?
Башни близнецы стадиона Уэмбли. Wembley Stadyumu'nun ikiz kuleleri.
Церемония открытия стадиона состоялась 28 июля 2007. Stadyumun açılış töreni 28 Temmuz 2007'de yapıldı.
Строительство стадиона началось в 2008 году и завершилось в 2011 году. 2008 yılından inşaasına başlanan stadyum 2011'in ortalarında tamamlandı.
В тот же период был представлен проект нового стадиона с большей вместимостью. O sırada daha büyük kapasiteli yeni bir stadyum projesi sunuldu.
Сооружение стадиона началось в 1949 году, но работы останавливались несколько раз. Stadyumun inşaatı 1949'da başlamasına rağmen birkaç kez durdu.
Название стадиона происходит от острова Ныннадо на реке Тэдонган, на котором он находится, и Международного дня солидарности трудящихся - 1 Мая. Stadyumun adı, üzerine inşa edildiği Taedong Nehri' ndeki Rungra Adacığı'ndan ve 1 Mayıs İşçi Bayramı'ndan gelmektedir.
После всех этих изменений Градски врт стал соответствовать критериям стадиона УЕФА. Stadyum geçirdiği bu tadilattan sonra UEFA'nın stadyum kriterlerine uygun hale geldi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !