Exemplos de uso de "стакан" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нет, красивый стакан не бери. Bu iyi bardaklar olmaz, tatlım.

Уилльям этот стакан наполовину полон мечтами для всех из нас. William, hepimiz için bardağın yarısı hayallerle dolu durumu bu.

Последний стакан ударил в голову. Sanırım son içki kafama vurdu.

Можно мне стакан воды, пожалуйста? Bir bardak su alabilir miyim lütfen?

Сьюзан, подай мне стакан сока, будь добра? Susan, bana bir bardak meyve suyu getirir misin?

Простите, вы не принесете мне стакан воды? Pardon, bana bir bardak su getirebilir misiniz?

Можно мне стакан воды перед начало съёмок? Bir bardak su alabilir miyim Girmeden önce?

Ты налил мне стакан воды. Bana bir bardak su dökmüştün.

У Глории есть отсек в бумажнике, куда можно залить стакан сока. Gloria'nın el çantasında bir bardak sos sığacak kadar büyük bir kompartıman var.

По очереди запускаем четвертак об стол и если он попадает в стакан, другой игрок должен выпить. Tamam, şimdi sırayla bu bozuk parayı masaya çarptırarak bardağa sokmaya çalışacağız. Girerse diğer kişi içmek zorunda.

Подождите в приемной, выпейте стакан воды... Resepsiyonda bekleyebilirsiniz, bir bardak su veya...

Но только в другой стакан. Ama yeni bardakta, lütfen.

Меня положат в коробку и мне будет нужен лишь крошечный стакан воды и много кусочков пиццы. Beni bir kutuya koyarlardı tek ihtiyacım küçük bir bardak su ve birçok küçük pizza dilimi olurdu.

Возможно, ты нальешь ей большой стакан сладкого вина? Belki O'na şöyle güzel bir bardak Manny-schewitz ikram edersin?

Это не стакан, это кубок. Bu bir bardak değil, kupa.

Хочешь стакан апельсинового сока? Bir bardak getireyim mi?

Например, ты просыпаешься утром и выпиваешь стакан зеленого сока и все, не нужно голодать. Sabah uyandığında, bir bardak "Mean Green" kap ve bu şekilde gününe devam et.

Один стакан вина полезен для здоровья. Bir bardak şarap sağlık için iyidir.

Он решил меня подставить, подбросив стакан с моими отпечатками. Bir bardağın üstünde parmak izlerimi bırakarak beni tuzağa düşürmeye çalıştı.

Это стакан, который стоял возле раковины? O bardak, lavabonun yanındaki bardak mıydı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS