Ejemplos de uso de "стоимостью" en ruso con traducción al turco

<>
Общей стоимостью около пяти миллионов. Toplam değeri beş milyona yakın.
Это обернется для вас иском стоимостью $2,7 млн. Bu tam, 700,000 dolarlık bir dava demek.
Железо стоимостью в несколько миллионов часов в день простаивает. Evet. - Milyon dolarlık donanımlar saat öylece yatıyor.
Обогащённый уран стоимостью миллиард евро. milyar euro değerinde zenginleştirilmiş uranyum.
С каких это пор госслужащие владеют картинами, стоимостью миллионов? Ne zamandan beri eyalet çalışanları milyon dolarlık tablolara sahip olabiliyorlar?
Нефть стоимостью сто млн долларов? milyon dolar değerinde petrol mu?
Украденные ранее полотна стоимостью в пятьдесят миллионов долларов. Çalıntı resimlerden oluşan milyon dolar değerinde bir paket.
Я не плачу. Ты хочешь поменять машину стоимостью тысяч долларов на старенький пикап с плохой покраской? Kötü boyanmış hurda bir pikap için benimle bin dolar değerindeki bir arabayı mı takas etmek istiyorsun?
Семена стоимостью миллионы долларов. Milyon dolarlar değerindeki tohumlarını.
И возвращение произведения искусства милионной стоимостью - как раз то, чем занимается старший специальный агент. Ve milyon dolarlık bir sanat eserini tam olarak da bir kıdemli ajanın yapacağı gibi geri kazandırıyorum.
Расчет и Спасатель сломали уплотнитель мусора, стоимостью $. Manga 00 dolar değerindeki çöp makinesini kullanılamaz hâle getirmiş.
На принцессе было колье стоимостью в миллионов долларов. Sultan öldürüldüğünde boynunda yedi milyon dolarlık gerdanlık vardı.
Испытание Восемь стоимостью $ 100,000. Sekizinci yarışma $ 100,000 değerinde.
Теперь, стоимостью около долларов каждые составляют кражу. Bir terazinin fiyatı dolar. Yasaya göre büyük hırsızlık.
Отличный способ благословить человека на работу стоимостью миллион долларов. Milyon dolarlık bir yapıma başlamak için iyi bir yaklaşım.
А поскольку система на телефоне - краденый прототип, стоимостью сорок-шестьдесят миллионов, это уже особо крупная кража. Bu telefonun işletim sistemi -50 milyon dolarlık çalınmış bir prototip olduğundan büyük hırsızlık ağır suçunu işlemiş bulunuyorsun Richard.
В начале 2005 года, восстановление Tapline стоимостью от до долларов США было одним из стратегических вариантов рассматривавшимся иорданским правительством для удовлетворения потребности в нефти. 2005 yılının başlarında, 100-300 milyon dolar arası tahmini bir masrafla, Tapline'ın tekrar işler hale getirilmesi İsrail hükümeti tarafından kendi petrol ihtiyaçlarını gidermek için düşünülüyordu. Petrol şirketi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR