Usage examples of "стреляют" in Russian with translation to Turkish

<>
Знаешь, снайперы стреляют, чтобы убивать. Bilirsin, nişancılar öldürmek için ateş eder.
Те вещи стреляют в нас. Şu şeyler üzerimize ateş ediyor.
Так почему они по мне стреляют? O zaman neden bana ateş ettiler?
А копы в них стреляют. Polisler de onları vuruyor yani?
Стреляют наверняка из того здания. Şu binadan ateş ediyor olmalılar.
Почему эти мыши стреляют в нас? Bu sıçanlar neden bize ateş ediyor?
Когда стреляют в лицо, жертва умирает мгновенно. Onu yüzünden vurduğunuz zaman, Kurbanınız hemen ölür.
Партизаны стреляют со всех сторон. Direnişçiler her yönden ateş ediyor.
Нас заметили! По нам стреляют! Bizi gördüler ve ateş etmeye başladılar!
Понадобится сверхмощная машина. В нас стреляют из автомата. Zırhlı araç gerekli, otomatik silah yüzünden kımıldayamıyoruz.
Японцы сначала стреляют в медиков. Japonlar sıhhiyeleri vurmaya öncelik veriyor.
В кучу народа стреляют. Pek çok adam vuruldu.
Всегда считала затруднительным парковаться, когда в тебя стреляют. Biri ateş ederken park etmek bana hep zor gelir.
Папа, они стреляют! Ateş ediyorlar, baba!
Даже в аэропортах сейчас стреляют. Artık havalimanında bile adam vuruluyor.
Мы отличная пара, когда в нас стреляют. İnsanlar bize ateş ettiklerinde mükemmel bir çift oluyoruz.
Что значит, лазерные пушки не стреляют? Lazer silahları ateş açmayacak da ne demek?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!