Ejemplos de uso de "сходить к врачу" en ruso con traducción al turco

Buscar

Нужно купить подгузники, забрать коляску, мне нужно сходить к врачу. Bebek bezi almam lazım, bebek arabasını seçmem lazım. Doktora gitmem lazım.

Серьезно, ты должен сходить к нормальному врачу. Ross, ciddiyim sana uygun bir doktora gitmelisin.

Пришлось отвезти ее к врачу. Onu doktora götürmek zorunda kaldım.

Всегда хотела туда сходить. Oraya gitmeyi hep istemişimdir.

Если она пойдет к обычному врачу или в госпиталь... Bir kadın doğum doktoruna hatta bir hastaneye bile gitse...

Мне нужны деньги сходить в магазин. Alışveriş için biraz paraya ihtiyacım var.

Ты должен показаться врачу! Gidip bir doktora görünmelisin.

Кто-нибудь может сходить в магазин? Biri alışverişe gidebilir mi lütfen?

Мне надо сходить к врачу! Doktoru ziyaret etmem farz oldu!

Ладно, а что так сходить попотеть куда-нибудь? Tamam o zaman, biraz egzersize ne dersiniz.

Так сходи к врачу. O zaman doktora görün.

Сходить за покупками, поесть мороженого. Alisverise gideriz, biraz dondurma yeriz.

Инженер упал, его отвели к врачу. Mühendis çöktü gitti, adamı doktora götürdüler.

Можно сходить туда завтра. Yarın oraya uğrayabilirsiniz belki.

Иди к врачу и домой. Doktoru gör, eve git.

Хочу сходить к прокурору Ма. Savcı Ma'nın evine gitmek istiyorum.

Ради этого незачем ходить к врачу. Bunun için doktora gitmene gerek yoktu.

Вы не думали сходить к психологу? Evlilik danışmanına gitmeyi düşündünüz mü hiç?

Пойдёмте, отвезу вас к врачу. Kalk hadi, seni doktora götüreyim.

в который ты хотела сходить. Şu gitmeyi çok istediğin restoran.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.