Usage examples of "сходить к врачу" in Russian with translation to Turkish

Нужно купить подгузники, забрать коляску, мне нужно сходить к врачу. Bebek bezi almam lazım, bebek arabasını seçmem lazım. Doktora gitmem lazım.

Серьезно, ты должен сходить к нормальному врачу. Ross, ciddiyim sana uygun bir doktora gitmelisin.

Пришлось отвезти ее к врачу. Onu doktora götürmek zorunda kaldım.

Всегда хотела туда сходить. Oraya gitmeyi hep istemişimdir.

Если она пойдет к обычному врачу или в госпиталь... Bir kadın doğum doktoruna hatta bir hastaneye bile gitse...

Мне нужны деньги сходить в магазин. Alışveriş için biraz paraya ihtiyacım var.

Ты должен показаться врачу! Gidip bir doktora görünmelisin.

Кто-нибудь может сходить в магазин? Biri alışverişe gidebilir mi lütfen?

Мне надо сходить к врачу! Doktoru ziyaret etmem farz oldu!

Ладно, а что так сходить попотеть куда-нибудь? Tamam o zaman, biraz egzersize ne dersiniz.

Так сходи к врачу. O zaman doktora görün.

Сходить за покупками, поесть мороженого. Alisverise gideriz, biraz dondurma yeriz.

Инженер упал, его отвели к врачу. Mühendis çöktü gitti, adamı doktora götürdüler.

Можно сходить туда завтра. Yarın oraya uğrayabilirsiniz belki.

Иди к врачу и домой. Doktoru gör, eve git.

Хочу сходить к прокурору Ма. Savcı Ma'nın evine gitmek istiyorum.

Ради этого незачем ходить к врачу. Bunun için doktora gitmene gerek yoktu.

Вы не думали сходить к психологу? Evlilik danışmanına gitmeyi düşündünüz mü hiç?

Пойдёмте, отвезу вас к врачу. Kalk hadi, seni doktora götüreyim.

в который ты хотела сходить. Şu gitmeyi çok istediğin restoran.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!