Usage examples of "сценарии" in Russian with translation to Turkish

<>
Есть сценарии для порно фильмов. porno filmlerde bile senaryo var.
Мы обдумываем все возможные сценарии. Tüm olası senaryoları ölçüp tartarız.
чего нет в сценарии? Senaryoda olmayan bir şey.
Это было в сценарии? Senaryoda bu var mıydı?
В этом сценарии я мамочка? Bu senaryo da anne miyim?
В данном сценарии, десять минус два равно. Bu senaryoda, on eksi iki eşittir yirmi.
Этого и близко нет в сценарии! Söylediklerinin tek kelimesi bile senaryoda yok!
Скажем, я в этом сценарии был отцом, а ты сыном. Bu senaryoda baba benim, çocuk da sensin diyelim. Tamam, evet.
И в этом сценарии ты супергерой? Bu senaryoda süper kahraman sen misin?
Если вы представите все возможные сценарии, найдёте наиболее вероятный. Tüm olası senaryoları hayal ederseniz en akla yatkın olanı bulursunuz.
Но этого не было в сценарии. Bu senaryonun parçası değildi. Değil mi?
Мы с агентом обсуждали возможные сценарии. Ajan ile bazı olası senaryoları tartışıyorduk.
Лютер читает все сценарии для меня. Luther bütün senaryoları benim yerime okur.
А я напишу сценарии об этом, сниму фильм и сыграю главную роль. June'a neler hissettiğini anlat. Kendi yönettiğim ve kendimin rol alacağım bir film yazacağım.
И я должен писать сценарии. Ve bir senaryo yazmam gerek.
Мне ещё надо сценарии прочитать, штук. Okumam gereken beş tane falan senaryo var.
В сценарии столько боли. Bu senaryo acıyla dolu.
Он начал писать сценарии в 10 лет, поступил в школу музыки и искусства Fiorello H. LaGuardia. 10 yaşında iken senaryolar yazmaya başlamış ve okuduğu okul olan "Fiorello H.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download