Exemplos de uso de "такая красивая" em russo com tradução para o turco

В этом освещении ты такая красивая. Bu ışığın altında çok güzel görünüyorsun.

Мама! Ты такая красивая! Annecim, çok güzel görünüyorsun.

Эта героиня такая красивая... Bu karakterim çok güzel...

"У него такая красивая попка". "Çok tatlı bir poposu var."

Такая красивая леди, такое прекрасное личико, но всем нам нужно есть, верно? Öylesine zarif, öylesine hoş bir bayan. Ama hepimiz bir şeyler yemeliyiz, haksız mıyım?

Кэти такая красивая в этом платье. Kate bu elbiseyle çok güzel görünüyor.

Так, как такая красивая женщина как ты оказалась здесь? Senin gibi güzel bir kadın nasıl oldu da buraya düşebildi?

Миу, эта песня такая красивая. Mew, bu şarkı çok güzel.

Ты такая красивая ты нашла хорошее место в городе? Çok güzelsin şehir içinde güzel bir yer edindin mi?

В этом году сцена вертепа такая красивая. Doğum sahnesi bu yıl çok güzel oldu.

Деб, она такая красивая. Deb, çok tatlı ya.

И Трина была такая красивая. Trina da çok güzel görünüyordu.

Пусть будет не такая красивая машина, зато спокойная. Daha sıradan ama daha sakin bir arabayı tercih ederim.

Большая гора, такая красивая! Büyük dağlar, çok güzel!

Амелия. Ты такая красивая. Amelia, çok güzelsin.

Ты красивая. Такая красивая. Güzelsin, çok güzelsin!

Боже, она такая красивая! Tanrım, kız çok tatlı.

Такая красивая и круглая. Çok güzel, toparlak.

Такая красивая и такая глупая. Çok tatlı ve çok aptalsın.

Вы такая красивая здесь. Burada çok güzel görünüyorsun.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!