Exemplos de uso de "танцевал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я танцевал с гейшей. Bir geyşayla dans ettim.

Он танцевал как Фред Эстер. Fred Astaire gibi dans ederdi.

Как давно ты не танцевал, Эбенизер? En son ne zaman dans etmiştin Ebenezer?

Но танцевал он хорошо. Ama iyi dans ediyordu.

Однажды, я танцевал, чтобы помочь девушке пройти через экзамены. Bir keresinde sınavdan geçmesine yardımcı olmak için bir kıza dans etmiştim.

Я никогда раньше не танцевал с мужчиной. Daha önce bir erkekle hiç dans etmemiştim.

Уже танцевал с кем-нибудь? Kimseyle dans etmedin mi?

Ты почему с моей невестой танцевал? Nişanlımla dans etme cüretini nereden buldun?

Он танцевал с тобой на празднике и проводил до дома. Eğlence günü seninle dans etti ve eve kadar eşlik etti.

Я не танцевал для Фоссила, ясно? Fossil'le, dans etmedim, tamam mı?

Первый раз в жизни я играл и танцевал. Hayatımda ilke kez kumar oynadım ve dans ettim.

А ты когда танцевал в последний раз? Sen en son ne zaman dans ettin?

Ты когда-нибудь танцевал с кем-то? Hiç biriyle dans ettin mi?

Он танцевал со всеми подружками невесты. Bütün gelinlerle dans etmeye devam etti.

Он шутил, танцевал, пел и все веселились, весело проводили время. Fıkralar anlatır dans eder ve şarkı söylerdi herkes katılır ve hoşça vakit geçirirlerdi.

Этот ботинок танцевал на мраморных полах города Эксетера. Bu ayakkabı önemli yerlerde mermer üzerinde dans etmiş.

Ты танцевал с единственной красивой девушкой в зале. Salondaki tek güzel kızla da sen dans ediyorsun.

Ты когда-нибудь танцевал её ради любви? Hiç aşk için dans etmedin mi?

Я никогда раньше не танцевал с королевой бала. Daha önce Balo Kraliçesi ile hiç dans etmedim.

Танцевал, чтобы она перестала плакать. Sürekli ağlamasın diye dans edip duruyordum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS