PROMT.One

Usage examples of "твои волосы" in Russian with translation to Turkish

Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Твои волосы, мое все остальное. Senin saçların, benim her şeyim.
Эй, давай я поглажу твои волосы. Tamam. - Dur da saçını okşayayım.
Мне бы хотелось исследовать твои волосы. Saçlarına tırmanıp senin sınırlarını zorlayasım geldi.
И твои волосы были повсюду.. Ve her tarafta kılların vardı.
Я хочу причесать твои волосы, паренёк. O saçlar tam taramalıkmış genco. Tanımıyorum onları.
Это правда твои волосы? Bu kendi saçın mı?
О, сине-золотой свет заката падает на твои волосы... Orada gün batımının mavi altın rengi, ışığını saçlarına...
Давно хочу запустить руки в твои волосы. İçten içe saçlarını yapmak için can atıyordum.
И твои волосы отлично выглядят распущенными. Ve saçın bu şekilde çok iyi.
Как назовем, когда твои волосы сзади навечно срастутся с волосами на шее? Kırışık göz. Önce boyun kılları, sonra saçla birleşen sırt kıllarına ne deniyor?
Потому что у тебя голубые глаза, а твои волосы развиваются, бросая вызов солнцу... Öyle güzel mavi gözlerin var ki ve saçların güneşe meydan okuyor. - Kes şunu.
Мэрайя Кэри, твои волосы выглядят и пахнут прекрасно. Mariah Carey, saçın harika kokuyor ve çok güzel.
Твои волосы пахнут клевером. Saçın karanfil gibi kokuyor.
Твои волосы напоминают ее шерсть такие же блестящие и мягкие. Saçların aynı köpeğimin tüyleri gibi. Hayır yani parlak ve yumuşak.
Твои волосы пахнут клубникой. Saçların çilek gibi kokuyor.
Твои волосы божественного цвета. Senin saçın mükemmellik renginde.
приведи в порядок волосы моего брата. In Ha, ağabeyimin saçını düzeltsene?
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
У тебя тоже красивые волосы. Senin de saçların çok güzel.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how