Exemplos de uso de "твои волосы" em russo com tradução para o turco

<>
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Твои волосы, мое все остальное. Senin saçların, benim her şeyim.
Эй, давай я поглажу твои волосы. Tamam. - Dur da saçını okşayayım.
Мне бы хотелось исследовать твои волосы. Saçlarına tırmanıp senin sınırlarını zorlayasım geldi.
И твои волосы были повсюду.. Ve her tarafta kılların vardı.
Я хочу причесать твои волосы, паренёк. O saçlar tam taramalıkmış genco. Tanımıyorum onları.
Это правда твои волосы? Bu kendi saçın mı?
О, сине-золотой свет заката падает на твои волосы... Orada gün batımının mavi altın rengi, ışığını saçlarına...
Давно хочу запустить руки в твои волосы. İçten içe saçlarını yapmak için can atıyordum.
И твои волосы отлично выглядят распущенными. Ve saçın bu şekilde çok iyi.
Как назовем, когда твои волосы сзади навечно срастутся с волосами на шее? Kırışık göz. Önce boyun kılları, sonra saçla birleşen sırt kıllarına ne deniyor?
Потому что у тебя голубые глаза, а твои волосы развиваются, бросая вызов солнцу... Öyle güzel mavi gözlerin var ki ve saçların güneşe meydan okuyor. - Kes şunu.
Мэрайя Кэри, твои волосы выглядят и пахнут прекрасно. Mariah Carey, saçın harika kokuyor ve çok güzel.
Твои волосы пахнут клевером. Saçın karanfil gibi kokuyor.
Твои волосы напоминают ее шерсть такие же блестящие и мягкие. Saçların aynı köpeğimin tüyleri gibi. Hayır yani parlak ve yumuşak.
Твои волосы пахнут клубникой. Saçların çilek gibi kokuyor.
Твои волосы божественного цвета. Senin saçın mükemmellik renginde.
приведи в порядок волосы моего брата. In Ha, ağabeyimin saçını düzeltsene?
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
У тебя тоже красивые волосы. Senin de saçların çok güzel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS