Exemples d’usage de "твою подружку" en russe avec traduction en turc

<>
Он украл твою подружку? Kız arkadaşını mı çaldı?
Я изнасилую тебя и твою подружку! Sana ve lezbiyen sevgiline tecavüz edeceğim.
По-моему, я убил твою подружку. Sanırım az önce kız arkadaşını öldürdüm.
Слушай, это Грейсоны подкупили твою подружку. Bak, Graysonlar kız arkadaşını satın almışlar.
Давеча твою подружку с выпускного видела. Baloya götürdüğün kızı gördüm geçen gün.
Этот парень, по-твоему, трахает твою подружку? Kız arkadaşına çakanın bu adam olduğunu u düşünüyorsun?
Я поцелую твою подружку на прощанье за тебя. Senin yerine kız arkadaşına hoşça kal öpücüğü veririm.
Джерри, я там видел твою подружку. Jerry, bugün burada kız arkadaşını gördüm.
Он обещал подумать. Тем временем Бастер решил заполучить себе новую подружку. Bu sırada Buster yeni bir kız arkadaşın peşinden gitmeye karar verdi:
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Обнаружили дом - затопленным, подружку - прячущейся в подвале. " Evini kısmen su basmış ve bodrumda gizlenen bir kız arkadaş bulmuşlar.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Остается подыскать другую подружку невесты, и срочно. Şimdi sana acilen başka bir baş nedime bulalım.
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Я посмотрел, увидел свою бывшую подружку, и... Bir de baktım içlerinden biri, benim eski sevgilim.
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Натали, он убил свою бывшую подружку! Natalie, adam eski kız arkadaşını öldürdü!
Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.
Мы ждем подружку Алана. Alan'nın kız arkadaşını bekliyoruz.
Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !