Exemplos de uso de "твою сестру" em russo com tradução para o turco

<>
Давай заберём твою сестру. Hadi gidip kardeşini alalım.
Разве я сказала, что отпускаю твою сестру? Konu kardeşinin hayatından çıkmasına izin vermekle mi ilgili?
Поехали, пора спасать твою сестру. Buradan toz olup kardeşini kurtaralım hadi.
Тогда я спрошу твою сестру... O zaman kız kardeşine sorarım.
Именно там в последний раз видели твою сестру. Orası, birilerinin kızkardeşini son kez gördükleri yer.
Она видела твою сестру на днях. Geçen gün sokakta kız kardeşini görmüş.
Твою сестру зовут Труди Уолкер? Kardeşinin ismi Trudy Walker mı?
Из-за этого твою сестру уволили. Ablan, senin yüzünden kovuldu.
Оказалось, этот заключённый везде трубил, что он убил твою сестру. Herneyse, anlaşılan o ki mahkumun teki senin kızkardeşini öldürdüğüyle ilgili konuşuyormuş.
Как только Флинна устранят, мы найдём способ вернуть твою сестру. Flynn'i etkisiz hale getirdikten sonra, kardeşini geri getirmenin yollarını arayacağız.
Детка, я трахнул твою сестру лет назад. Bebeğim, beş yıl önce kız kardeşinle yattım.
Я знаю твою сестру. Kız kardeşini de biliyorum.
Займи законное место как наследник Демона. И Рас аль Гул вернет твою сестру. Şeytan'ın vârisi olarak yerini al, Ra's Al Ghul da kardeşini geri getirsin.
Зачем кому-то понадобилось похищать твою сестру? Neden biri kız kardeşini kaçırsın ki?
Твою сестру пригласили стать пиратом. Ablanız korsan olmaya davet edildi.
Хочу пригласить твою сестру погулять. Kardeşine çıkma teklif etmek istiyorum.
Ты сомневаешься, что он может найти твою сестру? Onun sana aradığın kız kardeşi bulacağından şüphen mi vardı?
Твоя королева сказала, что твою сестру каждую ночь имеет в зад одноглазый Свен? Kraliçen sana kız kardeşinin tek gözlü Sven tarafından gece gündüz becerildiğini de söyledi mi?
Или защитить твою сестру. Veya kız kardeşini korumaya.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!