Exemplos de uso de "твоя банда" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что ж твоя банда держит меня? Öyleyse niye bu çocuklar beni tutuyor?

Брет, твоя банда будет тут весь день? Bret, çeten bütün gün buralarda mı olacak?

Стоишь на улице и твоя банда тебя выгоняет. Sokağın ortasında çete arkadaşının biri sana artislik yapıyor.

Это вовсе не банда. Aslında bir çete değil.

Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.

Сальвадорская уличная банда из Квинса. Queens'ten bir Salvadoran sokak çetesi.

Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.

ИРА - не банда убийц. IRA bir katil çetesi değildir.

Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.

Банда, мы пришли сюда за зубом Снежного призрака и... Takım, buraya bir Kar Hayaleti'nin dişini almaya geldik ve...

Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.

Та пуэрториканская банда к тебе не пристаёт по дороге из школы? O Porto Rikolu sokak çetesi seni eve giderken rahatsız ediyor mu?

Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.

Ох, вся банда здесь. Oh, çetenin hepsi burada.

Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.

Постепенно банда становится твоей семьей. Zamanla çeten ailen gibi olur.

Это не твоя комната. Orası senin odan değil.

Но Банда привлекает отличных людей. Tribe'daki arkadaş ortamı iyi görünüyor.

Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?

Как думаете, это банда напала на Барроу? Или одиночка? Sence Barrow'u haklayan çete miydi, yoksa tek bir kişi mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS