Usage examples of "твоя подруга" in Russian with translation to Turkish

<>
Может твоя подруга Андреа лживая шлюха. Belki arkadaşın Andrea yalancı bir sürtüktür.
Твоя подруга Элисон это выдумала. Bunu, arkadaşın Alison uydurdu.
О, да, твоя подруга. Oh, evet, kız arkadaşın.
Твоя подруга интересуется, где ты. Kız arkadaşın nerede olduğunu merak ediyor.
Скажи правду, как будто я - твоя подруга. Ona gerçeği anlatırsan, onunla iyi arkadaş bile olabilirsiniz.
Знаю, Сюзан Майер твоя подруга. Скажем так, у меня были свои причины. Susan Mayer ile arkadaş olduğunuzu biliyorum, ama, kendime ait nedenlerim vardı diyelim.
Твоя подруга Фостер такая же недоверчивая как и ты? Peki, arkadaşınız Foster da sizin kadar şüpheci mi?
Адам, твоя подруга изменяла тебе. Adam, kız arkadaşın seni aldatmış.
Это твоя подруга Мэми-Клер. Bu senin arkadaşın Mamie-Claire.
Эрин, как держится твоя подруга Лиза? Erin, arkadaşın Lisa'yı destekleme nasıl gidiyor?
Это не твоя подруга Рут? Bu arkadaşın Ruth değil mi?
Я думал, она твоя подруга. Senin dostun olduğunu sanıyordum. Öyle zaten.
Готов поспорить, что твоя подруга Мария Уолтерс обрадуется этому. Ve bahse girerim bu, arkadaşın Maria Walters'ı mutlu edecek.
Я твоя подруга, Бо-Бо! Ben senin arkadaşınım, Bo-Bo!
Если твоя подруга затевает что-то здесь, то она сумасшедшая. Sizin kız girmeye kalkarsa bayağı müthiş bir şey olması lazım.
Это твоя подруга Дайана? Arkadaşın Diana bu mu?
Нет. Она твоя подруга. O senin arkadaşın dostum.
Это твоя подруга из круглосуточного супермаркета? Bu, dükkandaki arkadaşın değil mi?
Ты правда хочешь, чтобы твоя подруга погибла ради двухпроцентного шанса? Gerçekten %2'lik bir şans için arkadaşının ölmesine izin mi vereceksin.
Твоя подруга теперь помолвлена. En azından arkadaşın nişanlandı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!