Usage examples of "твоя семья" in Russian with translation to Turkish

<>
А остальная твоя семья? Peki ya diğer akrabaların?
А твоя семья тоже выращивает яблоки, Кэнди? Senin ailen de mi elmacılık işinde, Candy?
Прости, мне очень жаль, что твоя семья погибла. Ne yaptın oğlum ya? Ailen öldüğü için çok üzgünüm...
Твоя семья отдыхала в Мэне? Ailecek Maine'de tatile mi yaptınız?
Твоя семья здесь живёт. Tüm ailen burada yaşıyor.
Если она или твоя семья в чем-то нуждается, мы готовы помочь. Annenin ya da ailenizin ihtiyaç duyduğu herhangi bir şey olursa biz buradayız.
Если твоя семья узнает, чем ты занимаешься - жди проблем. Öncelikle, ailen ne iş yaptığını bilir, bu sorun olur.
Вся твоя семья уходит? Tüm ailen ayrılıyor mu?
Скайлар, какой долей соляной шахты владеет твоя семья? Skylar, sizde kendinize ait ne kadar tuz vardır?
Боб, процесс запущен. Ты и твоя семья, пресса. Bob, bunu durduramam, sen, ailen, medya.
Твоя семья была предана клану Бухарин. Ailen Bukharin Klanına Daima Sadık Olmuştur.
Твоя семья предала меня. Ailen bana ihanet etti.
Твоя семья ещё не вернулась? Ailen daha eve gelmedi mi?
Это твоя семья тебя бросила! как тупой трансвестит будет учить меня жизни. Hayır. Seni ailen bıraktı! Aptal bir nonoş tepemde saçmalarken oturup dinleyecek miyim?
Твоя семья уезжает утром. Ailen sabah buradan gidiyor.
Твоя семья разрушена, Семья Норы разрушена. Ailen paramparça oldu. Noranın ailesi paramparça oldu.
Так это твоя семья основала колледж? Yani bu okulun sahibi falan mısın?
Это не твоя семья. Bu senin ailen değil.
Значит, вся твоя семья в курсе? Ailendeki herkes biliyor mu? - Evet.
Анна Стронг не твоя семья. Anna Strong senin ailen değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!