Exemplos de uso de "тебе удалось" em russo com tradução para o turco

Что тебе удалось найти на Джеймса Уильямса? James Williams hakkında bir şeyler bulabildin mi?

Как тебе удалось тихо выйти? Makineleri bağırtmadan işi nasıl hallettin?

Тебе удалось что-нибудь достать на Марго из компьютера Раска? Bilmiyorum. Rask'ın sisteminden Margot hakkında bir şey bulabildin mi?

Тебе удалось увидеть стрелявшего? Ateş edeni görebildin mi?

Тебе удалось, Сирена. Övgülerimi kabul et Serena.

Как тебе удалось прорваться через защиту? Bunu Patriots savunmasına karşı nasıl başardın?

Но как тебе удалось сбежать? Ne oldu, nasıl kurtuldun?

Как тебе удалось заполучить эксклюзив от Супергёрл? Supergirl ile özel bir görüşmeyi nasıl ayarladın?

Тебе удалось что-нибудь достать на Марго? Margot hakkında bir şey bulabildin mi?

Как тебе удалось так восстановить машину? Arabayı o hale getirmeyi nasıl başardın?

Буми, как тебе удалось уничтожить весь этот лагерь в одиночку? Bumi, bir karargahın tamamını tek başına alt etmeyi nasıl becerdin?

Тебе удалось ещё поработать? Başka işler mi yapıyorsun?

Как тебе удалось заткнуть этого кебаба? Bir kebaba sessiz olmasını nasıl söylersin?

Что тебе удалось узнать? Onun hakkında ne bulabildin?

Тебе удалось сделать меня счастливой. Beni mutlu bir kadın yaptın.

Как тебе удалось бежать? Sen kaçmayı nasıl başardın?

А тебе удалось избежать всего этого ужаса. Ama sen tüm kötü kısımlardan kaçmayı başardın.

Тебе удалось наложить новое защитное заклинание? Yeni bir koruma büyümüz mü oldu?

Итак, тебе удалось убедить Кэм уволить Макса? Cam'i, Max'ı kovması için ikna ettin mi?

Как тебе удалось обойти охрану? Kapıdaki görevliyi geçmeyi nasıl başardın?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!