PROMT.One

Usage examples of "тебе удалось" in Russian with translation to Turkish

Что тебе удалось найти на Джеймса Уильямса? James Williams hakkında bir şeyler bulabildin mi?
Как тебе удалось тихо выйти? Makineleri bağırtmadan işi nasıl hallettin?
Тебе удалось что-нибудь достать на Марго из компьютера Раска? Bilmiyorum. Rask'ın sisteminden Margot hakkında bir şey bulabildin mi?
Тебе удалось увидеть стрелявшего? Ateş edeni görebildin mi?
Тебе удалось, Сирена. Övgülerimi kabul et Serena.
Как тебе удалось прорваться через защиту? Bunu Patriots savunmasına karşı nasıl başardın?
Но как тебе удалось сбежать? Ne oldu, nasıl kurtuldun?
Как тебе удалось заполучить эксклюзив от Супергёрл? Supergirl ile özel bir görüşmeyi nasıl ayarladın?
Тебе удалось что-нибудь достать на Марго? Margot hakkında bir şey bulabildin mi?
Как тебе удалось так восстановить машину? Arabayı o hale getirmeyi nasıl başardın?
Буми, как тебе удалось уничтожить весь этот лагерь в одиночку? Bumi, bir karargahın tamamını tek başına alt etmeyi nasıl becerdin?
Тебе удалось ещё поработать? Başka işler mi yapıyorsun?
Как тебе удалось заткнуть этого кебаба? Bir kebaba sessiz olmasını nasıl söylersin?
Что тебе удалось узнать? Onun hakkında ne bulabildin?
Тебе удалось сделать меня счастливой. Beni mutlu bir kadın yaptın.
Как тебе удалось бежать? Sen kaçmayı nasıl başardın?
А тебе удалось избежать всего этого ужаса. Ama sen tüm kötü kısımlardan kaçmayı başardın.
Тебе удалось наложить новое защитное заклинание? Yeni bir koruma büyümüz mü oldu?
Итак, тебе удалось убедить Кэм уволить Макса? Cam'i, Max'ı kovması için ikna ettin mi?
Как тебе удалось обойти охрану? Kapıdaki görevliyi geçmeyi nasıl başardın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how