Ejemplos de uso de "телефоном" en ruso con traducción al turco

<>
Я умею пользоваться телефоном. Telefonu nasıl kullanacağımı biliyorum.
Почему тогда не воспользоваться телефоном или камерой GoPro? Neden cep telefonu ya da GoPro kullanmasın ki?
Я потеряла сумку с кошельком и телефоном. Cüzdanımı ve telefonumu, çantamla birlikte kaybettim.
А я алкаш с телефоном. Sarhoşum, elimde telefon var.
Я всегда проверяю ее маленький столик с телефоном. her zaman onun kucuk telefon masasini kontrol ederim.
Вы пользовались этим телефоном? Bu telefonu kullandın mı?
Я особенно интересуюсь телефоном. Bilhassa telefon ilgimi çekti.
Тебе нельзя пользоваться телефоном. Telefonu kullanma iznin yok.
Роза, почему ты спряталась здесь рядом со старомодным телефоном? Rosa, neden tek başına bu eski telefonun önünde duruyorsun?
Не против, если я воспользуюсь телефоном? Frasier, telefon edebilir miyim? Tabii.
Воспользуйся телефоном в моей спальне. Tamam. Yatak odasındaki telefonu kullan.
и здесь заходишь ты со своим телефоном,.. Buralara elinde sadece bir telefonla girmeye çalış bakalım.
Чувак, тебе придеться подсобить мне с новым телефоном. Bana yeni bir telefon vermen lazım. Eskisi paramparça oldu.
Зачем ты издеваешься над телефоном? Telefonla ne alıp veremediğin var?
Спасибо, что разрешил воспользоваться телефоном. Telefonunu kullanmama izin verdiğin için teşekkürler.
Сиди здесь с телефоном. Cep telefonunla burada kal.
Поздравляю с новым телефоном, Диван. Yeni telefonun hayırlı olsun, Diwan.
Могу я воспользоваться телефоном? Telefonu kullanabilir miyim acaba?
Смартфон Nexus S, выпущенный в 2010 году, был первым телефоном из линии Google Nexus, который запускал Gingerbread, а также первым из линейки со встроенной функциональностью NFC. 2010 yılında piyasaya sürülen Nexus S akıllı telefonu, Google Nexus hattından Gingerbread sürümlü ve NFC işlevselliğinde yaratılmış ilk telefon idi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.