Exemples d’usage de "теннисный" en russe avec traduction en turc

<>
Дайте мне теннисный мячик номер один! Bana bir numaralı tenis topunu ver!
А ты предоставляешь теннисный мячик? Tenis topunu da veriyor musun?
Завтра начинается теннисный турнир между гинекологами. Gyno geleneksel tenis turuvası yarın başlıyor.
Мой палец воняет как старый теннисный мяч. Parmağım eski bir tenis topu gibi kokuyor.
Можно наколоть теннисный мячик на Эскалибур. Excalibur'un ucuna bir tenis topu saplayabiliriz.
Её брильянтовый теннисный браслет. Elmas tenis bileziği yüzünden.
Он швырнул вилочный погрузчик, как теннисный мячик! Koca bir forklifti tenis topuymuş gibi bize attı.
Позднее купание, Полуночный теннисный матч? Gece yarısı yüzmesi, tenis maçı?
ABN AMRO World Tennis Tournament 2019 () - мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Рио-де-Жанейро (Бразилия) на открытых грунтовых кортах. 2019 Rio Açık, açık toprak kortlarda oynanan profesyonel bir erkek tenis turnuvasıdır.
Porsche Tennis Grand Prix 2018 - ежегодный женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в апреле в Штутгарте (Германия) на крытых грунтовых кортах. 2018 Porsche Tennis Grand Prix, kapalı toprak kortlarda oynanan bir kadın tenis turnuvasıdır.
Гран-при Хассана II 2018 - ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в Касабланке (Марокко) на открытых грунтовых кортах. 2018 Grand Prix Hassan II, toprak kortlarda oynanan bir profesyonel tenis turnuvasıdır.
Monte-Carlo Rolex Masters 2018 - ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в Рокбрюн-Кап-Мартене (Франция) на открытых грунтовых кортах. 2018 Monte-Carlo Masters (sponsorluk nedenleriyle Rolex Monte-Carlo Masters olarak da bilinir), açık toprak kortlarda oynanan erkek profesyonel oyuncular için bir tenis turnuvasıdır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !