Exemplos de uso de "терпение" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пусть терпение будет бесконечным. Sonsuz. Sabrınız sonsuz olsun.

Справедливость требует терпение, Маленький Эдди. Adalet sabır gerektirir, Küçük Edie.

Нужно терпение, чтобы стать мужчиной. Birini adam etmek için sabır gerekir.

Прямо сейчас терпение является нашим самым ценным качеством. Fark etmez. Sabır şu anda en değerli varlığımız.

И еще было терпение. Sonra da sabır olarak.

Терпение, мисс Ли. Sabır, Bayan Lea.

Бумага заканчивается, как и терпение. Kâğıt da tıpkı sabır gibi tükenir.

Терпение. - Знаю. Söylediğim gibi, sabır.

Терпение, Ваше высочество. Biraz sabırlı olun ekselansları.

Терпение, скорость, приспособляемость, беспощадность. Sabır, hız, uyumluluk, acımasızlık.

Спасибо вам за ваше терпение. Sabrınız için çok teşekkür ederim.

Ненавижу цитировать людей, но терпение есть сила. İnsanlardan alıntı yapmaktan nefret ederim ama sabır erdemdir.

Терпение, маленький Джедай. Sabır, genç Jedi.

Терпение, мисс Смоак. Sabır, Bayan Smoak.

У меня кончилось терпение! Şimdi sabrım tükendi işte!

Спасибо тебе за терпение. Sabrın için çok teşekkürler.

Терпение - моя самая сильная сторона. Sabır da benim göbek adım ya.

Терпение - не твоя сильная сторона. Sabır senin bir yeteneğin değil ki.

Главное здесь - терпение. Şimdi oyunun adı sabır.

Пожалуйста, терпение, сержант Килли. Sabırlı olun lütfen, Çavuş Keeley.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS