Usage examples of "требование о" in Russian with translation to Turkish

<>
Получено требование о выкупе. Selam. Fidye talebi geldi.
Город получил требование о выкупе. Polise bir fidye mesajı gelmiş.
А также предъявлю требование о поиске Кеничи. Bir de Kenichi için arama emri isteyeyim.
Мы должны выполнить требование. Tazminat talebini karşılamak zorundayız.
Одно требование и один пункт. Bir talebim ve bir şartım.
Государственный департамент получил требование выкупа на Доктора Джексона и Доктора Ли. Dışişleri Bakanlığı'na Dr Jackson ve Dr Lee için fidye talebi ulaştı.
Простое требование результатов не гарантирует их. Sadece sonuç talebi onları garanti etmez.
Ваше особое требование в процессе. Özel isteğiniz şu an işliyor.
Есть еще и требование выкупа. Bir fidye talebi de var.
Здесь еще одно передаточное требование в этом конверте. Zarfın içinde bitane daha hak transfer isteği var.
Это была просьба или это было требование? Bu bir istek miydi, talep miydi?
Саддам отклонил требование. Saddam talebi reddetti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!