Exemplos de uso de "ту машину" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Знаешь, почему мы купил ту машину? Neden büyük bir araba aldık biliyor musun?

Ты раньше не замечала за нами ту машину? Şu araba, daha önce fark ettin mi?

Если это не ИРА или другая террористическая организация, Кто тогда взорвал ту машину? Eğer IRA değildiyse yada başka bir terörist gurup arabayı kim havaya uçurdu o zaman?

Хорошо, ты видел ту машину, на которой они уехали? Adamların kullandığı diğer aracı görebildin mi? Son model arazi aracı.

А что, если бы в ту машину сел не Дэйв Бойл? Ya o gün Dave Boyle yerine arabaya sen ya da ben binseydik?

И он обожает ту машину. Ayrıca o arabayı çok sever.

Добавьте ещё ту машину. Şu arabayı da ekle.

Я не тот, кто разбил ту машину. Yani, arabayla kaza yapan kişi ben değilim.

Или надеть спецкостюм, чтобы ДНК не попала в ту машину. Ya da koruyucu giysi giyip DNA'nı oraya hiç bırakmamış bile olabilirsin.

Я пойду в город и найму машину. Kasabaya yürüyüp araba kiralayacağım, tamam mı?

Возьми машину в прокат. Git bir araba kirala.

Новую машину объявили в розыск? Yeni aracın takibi ne durumda?

Мне показали, где вы оставили машину. Bana tam olarak nereye park ettiğini gösterdiler.

Мы хотим купить тебе новую машину. Sana yeni bir araba almak istiyoruz.

Ты зачем машину украл? O arabayı neden çalıyorsun?

Я тебе скажу, кто купит эту машину. Sana tam olarak kimin bu arabayı alacağını söyleyeceğim.

Он послал за мной машину. Benim için bir araba yollamış.

Мам, этот дядя починил нам машину. Anne, bu arabayı tamir eden adam.

Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?

Патруль нашел машину Грейс Гудвин. Ekipler Grace Goodwin'in aracını bulmuş.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS