Usage examples of "ты забрал" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты забрал пистолет той ночью? O geceki silahı mı aldın?
Однажды ты забрал его у меня. Sen onu benden bir kere aldın.
Лишь парой слов ты забрал у Рагнара Лодброка все эти сокровища. Bir kaç kelime ile, Ragnar Lothbrok'un tüm hazinesini elinden aldın.
Ты забрал форму для сегодняшнего вечера? Bu gece için formaları aldın mı?
Ты забрал мою жену, мразь. Sen karımı kaçırdın, piç kurusu!
Чужеземец, ты забрал восемь наших островов. Haole, bizden zaten sekiz ada aldınız.
Дэрил, ты забрал его? Daryll, onu getiriyor musun?
Когда ты забрал деньги? Parayı ne zaman aldın?
Какая ирония, затем ты забрал у меня именно ее. Birebir aynı şeyi benden alman, ne yaman bir çelişki.
Ты забрал меня из банды. Beni çetenin elinden sen kurtardın.
Ты забрал свою книгу? Kitap sayfalarını aldın mı?
Ты забрал Ноя Шустера? Noah Shuster'ı mı kaçırdın?
Ты забрал всё, всех. Her şeyi aldın, herkesi.
Ты забрал столько детей! Canını aldığın bunca çocuk!
Именно ты забрал Элизабет и Джозефа. Elizabeth ve Joseph'i alan senin elindi.
Ты забрал у этих людей землю? Bu insanların toprağına el koydun mu?
Нет. Ты забрал мои очки. Hayır, çünkü gözlüklerimi aldın.
Зачем Ты забрал её? Onu neden yanına aldın?
Ты забрал у Черепахи пирог? O turtayı Kaplumbağa'dan mı aldın?
Ты забрал мой меч, гений. Eğer benim kılıç, deha aldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!