Exemplos de uso de "ты забрал" em russo com tradução para o turco

<>
Ты забрал пистолет той ночью? O geceki silahı mı aldın?
Однажды ты забрал его у меня. Sen onu benden bir kere aldın.
Лишь парой слов ты забрал у Рагнара Лодброка все эти сокровища. Bir kaç kelime ile, Ragnar Lothbrok'un tüm hazinesini elinden aldın.
Ты забрал форму для сегодняшнего вечера? Bu gece için formaları aldın mı?
Ты забрал мою жену, мразь. Sen karımı kaçırdın, piç kurusu!
Чужеземец, ты забрал восемь наших островов. Haole, bizden zaten sekiz ada aldınız.
Дэрил, ты забрал его? Daryll, onu getiriyor musun?
Когда ты забрал деньги? Parayı ne zaman aldın?
Какая ирония, затем ты забрал у меня именно ее. Birebir aynı şeyi benden alman, ne yaman bir çelişki.
Ты забрал меня из банды. Beni çetenin elinden sen kurtardın.
Ты забрал свою книгу? Kitap sayfalarını aldın mı?
Ты забрал Ноя Шустера? Noah Shuster'ı mı kaçırdın?
Ты забрал всё, всех. Her şeyi aldın, herkesi.
Ты забрал столько детей! Canını aldığın bunca çocuk!
Именно ты забрал Элизабет и Джозефа. Elizabeth ve Joseph'i alan senin elindi.
Ты забрал у этих людей землю? Bu insanların toprağına el koydun mu?
Нет. Ты забрал мои очки. Hayır, çünkü gözlüklerimi aldın.
Зачем Ты забрал её? Onu neden yanına aldın?
Ты забрал у Черепахи пирог? O turtayı Kaplumbağa'dan mı aldın?
Ты забрал мой меч, гений. Eğer benim kılıç, deha aldı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!