Ejemplos de uso de "ты забрал" en ruso con traducción al turco

<>
Ты забрал пистолет той ночью? O geceki silahı mı aldın?
Однажды ты забрал его у меня. Sen onu benden bir kere aldın.
Лишь парой слов ты забрал у Рагнара Лодброка все эти сокровища. Bir kaç kelime ile, Ragnar Lothbrok'un tüm hazinesini elinden aldın.
Ты забрал форму для сегодняшнего вечера? Bu gece için formaları aldın mı?
Ты забрал мою жену, мразь. Sen karımı kaçırdın, piç kurusu!
Чужеземец, ты забрал восемь наших островов. Haole, bizden zaten sekiz ada aldınız.
Дэрил, ты забрал его? Daryll, onu getiriyor musun?
Когда ты забрал деньги? Parayı ne zaman aldın?
Какая ирония, затем ты забрал у меня именно ее. Birebir aynı şeyi benden alman, ne yaman bir çelişki.
Ты забрал меня из банды. Beni çetenin elinden sen kurtardın.
Ты забрал свою книгу? Kitap sayfalarını aldın mı?
Ты забрал Ноя Шустера? Noah Shuster'ı mı kaçırdın?
Ты забрал всё, всех. Her şeyi aldın, herkesi.
Ты забрал столько детей! Canını aldığın bunca çocuk!
Именно ты забрал Элизабет и Джозефа. Elizabeth ve Joseph'i alan senin elindi.
Ты забрал у этих людей землю? Bu insanların toprağına el koydun mu?
Нет. Ты забрал мои очки. Hayır, çünkü gözlüklerimi aldın.
Зачем Ты забрал её? Onu neden yanına aldın?
Ты забрал у Черепахи пирог? O turtayı Kaplumbağa'dan mı aldın?
Ты забрал мой меч, гений. Eğer benim kılıç, deha aldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.