Usage examples of "ты научилась" in Russian with translation to Turkish

Как ты научилась владеть мечом? Kılıç kullanmayı nasıl öğrendin peki?

Ты научилась всему этому за месяцев? Bunların hepsini dokuz ayda mı öğrendin?

Солнышко, ты научилась ходить! Tatlım, yürüdün! Yürüdün!

Где ты научилась свистеть? Islık çalmayı nerede öğrendin?

А где ты научилась слежке? Böyle iz sürmeyi nerede öğrendin?

когда же ты научилась врать? Yalan söylemeyi ne zaman öğrendin?

Когда ты научилась говорить, Эйва? Konuşmayı ne zaman öğrendin, Ava?

Кэрол, ты научилась неплохо стрелять. Carol epey iyi bir nişancı oldun.

А где ты научилась петь и танцевать? Şarkı söylemeyi ve dans etmeyi nereden öğrendin?

А как ты научилась говорить по-английски? Peki, İngilizce konuşmayı nasıl öğrendin?

Где ты научилась готовить? Nerede aşçı oldun peki?

Я думал, ты научилась контролировать себя давным-давно. Kurdu yıllar önce nasıl kontrol edebileceğini öğrendin sanıyordum.

Ты научилась этому сегодня? Hepsini bugün mü öğrendin?

Браво, чему-то ты научилась, только кажется, поздновато. Benden bir şeyler öğrendiğine sevindim. Ama maalesef biraz geç oldu.

Ты научилась меня игнорировать. Görmezden gelmede çok iyisin.

А когда ты научилась грести, Флора? Peki kürek çekmeyi ne zaman öğrendin Flora?

Я научилась кое-чему совершенно другому. Bugün tamamen farklı birşey öğrendim.

И где научилась так строить глазки? Gözlerini öyle yapmayı ne zaman öğrendi?

Я научилась, смотря классные американские шоу. En iyi Amerikan gösterisinden biraz biraz öğrendim.

С тех пор я научилась сражаться. O zamandan sonra mücadele etmesini öğrendim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!