Exemplos de uso de "у этого парня" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У этого парня большое будущее. Bu adam çok başarılı olacak.

У этого парня теперь серьезные отношения. Adamın çok önemli bir ilişkisi varmış.

Клэр, Брендан, у этого парня кредитный балл. Claire, Brendan, Bu adamın kredi notu sadece.

У этого парня всегда есть план, да еще и парочка запасных. Bu adamın her zaman bir planı, bir de yedek planı vardır.

У этого парня в крови всего, 5 промилле алкоголя. Bu adamın kanındaki alkol oranı 5. - Sarhoş değil.

Как много достижений есть у этого парня, Бойла? Boyle denen adam ne kadar büyük bir yayın yapıyor?

Мы знаем, что у этого парня невероятный уровень IQ и он манипулятор. Bu adamın inanılmaz bir IQ derecesi olduğunu ve aynı zamanda manipülatif olduğunu biliyoruz.

У этого парня отсутствуют рёбра. Bu adamın kaburgaları kesinlikle kayıp!

Представь себе, у этого парня был ирокез разноцветный и еще серьги. Mohikan saçları vardı değişik renkliydi, küpeleri vardı. - Gençti yani?

Можешь поучиться у этого парня, Гафф. Bu adamdan bir seyler kapabilirsin, Gaff.

У этого парня пожизненный срок. Bu adam ömür boyu yatacak.

Есть документы у этого парня? Üstünde kimlik filan var mıydı?

У этого парня джазовый слух. O ufaklıkta caz kulağı var.

У этого парня был отличный день. Adam çok iyi bir gün geçiriyormuş.

У этого парня наверняка есть дружки. Tahminimce bu adamın arkadaşları da gelmiştir.

У этого парня скелет в шкафу который выглядит как автобус забитый мертвыми школьниками. Bu adamın hayaleti bir otobüs dolusu ölmüş okul çocuğu arıyor. Çok rahatladım şimdi.

Какое эго у этого парня. Adamda nasıl bir ego varsa.

У этого парня были враги? Bu adamın düşmanları var mıydı?

У этого парня определенно есть свое додзё. Bu adamın resmen kendi dövüş okulu var.

Я считаю, что у этого парня упрямый характер. Çocukların inatçı bir yol izlediğini söylemeye gerek yok herhalde.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS