Ejemplos de uso de "убивал" en ruso con traducción al turco

<>
Никогда прежде не убивал женщину, да? Daha önce kadın öldürmedin, değil mi?
Четырежды я убивал себя. Kendimi dört kere öldürdüm.
Никто никого не убивал, Билл. Dinle Bill, kimse kimseyi öldürmedi.
А дядя Лиам Джона убивал? John'u Liam dayı mı öldürdü?
Рой не убивал этого Кольера. Roy Collier denen adamı öldürmedi.
Ты когда-нибудь убивал человека носком? Hiç birini çorapla öldürdün mü?
Знаю, я довольно злобный парень убивал людей на войне и пьянствовал испортил муниципальную собственность и всё такое. Biliyorum ki ben kötü bir çocuğum. Savaşta adam öldürdüm, içki içtim, kamu mallarına zarar verdim falan.
Конечно. Но не убивал. Elbette isterdim ama yapmadım.
Людей голыми руками не убивал? Yani çıplak ellerinle kimseyi öldürmedin?
Ричи не убивал Боба Мура. Richie, Bob Moore öldürmedi.
Всю ночь зомби убивал. Bütün gece zombi öldürdüm.
Я не убивал его, клянусь. Yemin ederim, onu ben öldürmedim.
Но подожди, он же свою сестру не убивал. Bir saniye. Kız kardeşini öldürmemiş herhalde, değil mi?
Я не убивал парня, ясно? Onu ben öldürmedim, tamam mı?
Он убивал и насиловал, потому что ему нравилось. Bir katil ve tecavüzcüydü. Bütün bunlar da hoşuna gidiyordu.
Если Айзек не убивал отца, тогда кто? Eğer Isaac babasını öldürmediyse o hâlde kim öldürdü?
Я не убивал этих людей, мистер Холмс. O dört kişiyi ben öldürmedim, Bay Holmes.
Кто ещё убивал нашего друга? Arkadaşımızı öldürürken başka kim vardı?
Я и раньше убивал, Освальд. Daha önce de öldürdüm, Oswald.
Ты когда-нибудь убивал американских солдат? Hiç Amerikan askeri öldürdün mü?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.