Ejemplos de uso de "убьет" en ruso con traducción al turco

<>
И в-третьих, он мой босс и Шерил Семпер убьет меня. Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür.
Никто тебя не убьёт. Seni kimsenin öldüreceği yok.
Ее способ убьет ее. Kendi yoluyla gidip ölecek.
это соседство убьет меня. Bu mahalle beni öldürecek.
Но однажды он кого-нибудь убьёт. Ama bir gün birilerini öldürecek.
Сломанная нога не убьет тебя, мама. Anne, kırık bir bacak seni öldürmez.
Это существо убьет вас. Bu yaratık sizi öldürecek.
Это разрушило бы их связь, но это убьёт их. Bu onların bağlantısını keser, ama aynı zamanda onları öldürecek.
Он прав, падение убьёт его. Adam haklı, kesersek düşüp ölür.
Взрыв убьет и тебя. Patlamada sen de ölürsün.
Если ты будешь поблизости, оно убьет тебя. Eğer herhangi bir yakınında olursan, seni öldürür.
Она убьет себя в процессе. Bu süreçte de kendini öldürecek.
Меня изобьет, а тебя убьет. Beni döver, fakat seni öldürür.
Убийца Мерфи убьет Первопроходца Пола! Katil Murphy öncü Paul'u öldürecek.
Если дар не убьёт тебя раньше. Eğer bu armağan seni önce öldürmezse.
Если ты снова сбежишь, это его убьет. Tekrar kaçtığında, bu onu yerle bir edecek.
Джордж, это убьет Тони. George, bu Tony'i öldürecektir.
А, найдя, убьет. Ve bizi bulduğunda da öldürecektir.
Живой отсюда она уйдет, если убьет меня, а этому не бывать. Korkarım buradan canlı ayrılman için gereken şey onun beni öldürmesi ve bu olmayacak.
В состоянии Сарека стимулятор убьет его. Sarek'in durumunda, uyarıcı onu öldürebilir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR