Usage examples of "удачи тебе" in Russian with translation to Turkish

<>
Удачи тебе в этот раз. Bu sefer için iyi şanslar.
Удачи тебе сегодня, Кларк. Şansın açık olsun, Clark.
Удачи тебе, Кевин. Sana iyi şanslar Kevin.
И удачи тебе с... Ve sana iyi şanslar...
Удачи тебе сегодня, Поттер. Bugün için iyi şanslar Potter.
Удачи тебе в Центре подготовки агентов. Federal Güvenlik Eğitim Merkezi'nde iyi şanslar.
Удачи тебе в твоих боях. Robot dövüşünde sana bol şanslar.
Удачи тебе в Теннесси. Sana Tennessee'de iyi eğlenceler.
Ну, тогда удачи тебе, Ни пуха. Peki iyi şanslar o zaman, bol şanslar.
Удачи тебе с Конрадом. Conrad ile iyi şanslar.
Удачи тебе в канализации с крокодилами. Kanalizasyonda timsahlarla büyürken iyi eğlenceler sana.
Удачи тебе с машиной. Araba için bol şans.
Удачи тебе с новой работой! İş bulma konusunda iyi şanslar.
Удачи тебе, дружище. Sana iyi şanslar dostum.
Да. Удачи тебе с ним. Oldu, sana hayatta başarılar.
Удачи тебе, красавица. Senin iyi şans muskan.
Удачи тебе с новым дружком. Oradaki yarmayla iyi eğlenceler sana.
Тогда удачи тебе с капитанскими делами. O zaman sana başkomiserlik olaylarında başarılar.
Кстати, удачи тебе в бонусном раунде. Bu arada, bonus turunda iyi şanslar.
Удачи тебе с твоими делами. Sana da işinde bol şans.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!