Usage examples of "уравнение" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Так что же значит это уравнение? Peki bu şifrelenmiş denklem ne için?

Я решил уравнение Калоджеро на салфетке в средней школе. Orta öğretimdeyken, Calogero denklemini bir peçete üzerinde çözdüm.

Смысл в том, что это не закон и не уравнение. Önemli olan şey, bunun bir kuralı ya da denkleminin olmadığı.

Но он сорок лет пытался решить уравнение гравитации. Fakat kırk yıldır yer çekimi denklemini çözmeye çalışıyor.

Оптимизм ослабляет любое уравнение. İyimserlik her denklemi zayıflatır.

Пока решает дифференциальное уравнение в голове. Aynı anda diferansiyel denklemleri kafasında çözüyordu.

Это всего одно уравнение. Sadece bir denklem ya.

Жизнь для вас всего лишь большое математическое уравнение, не так ли? Senin için hayat koca matematiksel bir denklemden ibaret sadece, değil mi?

В татуировке спрятано уравнение. Dövmede bir denklem gizli.

Вам нужно добавить уравнение в компьютерный контроль. Bilgisayarı kontrol edebilecek bir denkleme ihtiyacınız var.

Уравнение само пришло в голову. Denklemler kendi kendine aklıma geldi.

Уравнение Максвелла-Фарадея, если точнее. Tam olarak söylersek Maxwell-Faraday denklemi.

Что такое квадратное уравнение? İkinci dereceden denklem nedir?

Уравнение (1) показывает, что, в случае сверхтекучей компоненты, сила содержит член пропорционален градиенту химического потенциала. Eşitlik (1) gösterir ki süperakışkan bileşeninin durumunda kuvvet, kimyasal potansiyelin bir düşümüne bağlı bir terim içerir.

Общее уравнение реакции таким образом имеет вид: Toplam reaksiyon denklemi şöyledir:

Уравнение окружности в трилинейных координатах "x": Çevrel çemberin trilineer koordinatlarla ifade edilmiş bir denklemi "x":

Уравнение (1) выполняется тогда и только тогда, когда "v" s не превышает критическое значение, которое, как правило, определяется диаметром канала потока. Eşitlik (1) yalnızca vs akış kanalının çapı tarafından belirlenen kritik bir değerin altında ise tutar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download