Usage examples of "усыновили" in Russian with translation to Turkish

<>
Нет, мы недавно его усыновили. Hayır, oğlumuzu yeni evlat edindik.
Мне так жаль, но мы уже усыновили ребенка. Kusura bakmayın, daha yeni bir bebek evlat edindik.
Почему они усыновили тебя? Seni neden evlat edinmişler?
Вы усыновили мальчика-сироту на празднике. Galada evlat edindiğiniz genç öksüz.
Тебя точно не усыновили? Evlatlık olmadığından emin misin?
Ты помнишь когда мы усыновили того ребенка Несколько месяцев назад. С того времени. Bir kaç ay önce biz bir bebek evlat edindik ya o zamandan beri.
Его усыновили без тебя. O sensiz evlat edinilmişti.
Это ведь вы усыновили пропавшего ребенка? Evlatlık oğlunuzun kayıp olduğu ihbarını aldım.
Мои родители тогда ещё меня не усыновили. Henüz evlat alınmamıştım. - Ben hatırlıyorum.
Позвольте лишь спросить: одного из вас усыновили? Sadece bilmek istiyorum, ikinizden biri evlatlık mı?
Сейчас всё по-другому, мы тебя усыновили, и... Bu defa farklı, şimdi biz seni evlat edindiğimizden...
У моего врача были пары, которые сначала усыновили ребенка потом зачали своего. Ve doktor, evlat edindikten sonra çocukları olan başka çiftlerin de olduğunu söyledi.
Рори также объясняет, что человек, доставивший письмо является внуком Брайана, Энтони Брайаном Уильямсом, которого Эми и Рори усыновили в 1946 году. Rory ayrıca mektubu teslim eden kişinin Brian'ın torunu olduğunu söyler. 1946'da evlat edindikleri bu çocuğa Anthony Brian adını koymuşlardır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!