Exemplos de uso de "учителем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В дневное время Гарнер работал учителем рисования в школе Анны Ортис. Sanat öğretmeni, Ana Ortiz lise Garner'ın günlük iş bir olduğunu.

Она была хорошей матерью, и хорошим учителем. O iyi bir anne ve iyi bir öğretmendi.

Ты довольна своим учителем? Müzik öğretmeninle mutlu musun?

И она будет моим учителем. Ve bu benim öğretmenim olacak.

Хейлз, ты была учителем. Hales, sen eskiden öğretmendin.

Он был школьным учителем. O bir okul öğretmeniydi.

Уэйн Монтгомери и сейчас работает учителем. Wayne Montgomery bugün hala öğretmenlik yapıyor.

Не учитывая то, что он был весьма терпеливым учителем. Evet? -Ama doğru hatırlıyorsam o çok sabırlı bir öğretmendi.

Быть учителем, значит предлагать студентам дорогу в будущее, а я все испортил. Öğretmen olmak, öğrenciler için geleceğe bir kapı açmak demektir ve ben rezil ettim.

Мне нравилось быть учителем. Öğretmen olmayı çok seviyorum.

И ученик стал учителем. Ve öğrenci öğretmen oldu.

Этим учителем была Блэр Уотсон? Bu öğretmen Blaire Watson mıydı?

Мэри Бет была учителем начальных классов, верно? Mary Beth, ilkokul öğretmeniydi, değil mi?

Я встретился со своим учителем в театре. Tiyatroda öğretmenimle karşılaştım.

Телефон Мэри был изъят учителем. Bir öğretmen tarafından Mary'nin telefonuna el kondu.

Бьюсь об заклад, что Фома будет хорошим учителем. Tom'un iyi bir öğretmen olacağına bahse girerim.

Он никогда внимательно не слушает сказанное учителем. O, öğretmenin söylediklerine fazla dikkat etmez.

После увольнения с военной службы, работал учителем, переводчиком и журналистом. Kopenhag'a taşındı ve orada öğretmen, yazar ve çevirici oldu.

После его окончания в 1985 году, он становится учителем по гитаре. Buradan da 1985'te mezun olan sanatçı, kariyerine gitar öğretmenliği yaparak başladı.

В 1934 году она работала учителем в Лиме и занималась научными переводами. 1934'te bir parmağını kangrenden kaybetmiştir. Aynı yıl Lima'da öğretmen olmuştur ve bilimsel çeviriler yapmıştır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS