Exemplos de uso de "фабрика" em russo com tradução para o turco

<>
Но я разузнала, что вся фабрика его ". Ve fabrikanın ona ait olduğunu çok iyi biliyorum. "
Это не ферма, а самая настоящая фабрика. Evet.. Bir çiftlik değil, bir fabrika.
Где эта его фабрика? Şu eldiven fabrikası nerede?
Эта фабрика находится рядом с местом... Bu fabrika tam ortasına denk geliyor...
Это фабрика воров личности. Burası kimlik hırsızlığı fabrikası.
Он прямо как свечная фабрика. Tek kişilik bir mum fabrikası.
Бабушка, фабрика закрыта. Büyükanne, fabrika kapandı.
Ну углу улицы находится фабрика Офф-93. Off-93 giyim fabrikasının tam karşısındaki cadde.
Но это словно фабрика. Ama orası fabrika gibi.
Значит, завтра фабрика открывается, а вы победили! Fabrikayı yarın yeniden açacaklar. Bu kadar! Siz kazandınız!
что фабрика на острове принадлежит твоей компании. Adadaki fabrika senin olduğu için bunu yapabilirsin.
фабрика, дом... Fabrikayı, evi...
Мика, эта фабрика закрывается. Myka, bu fabrika kapanıyor.
Эта фабрика производит товары из хлопка. Bu fabrika pamuk ürünleri üretir.
В 1897 фабрика ван Маркена объединилась с французской компанией по производству растительного масла, фамилия хозяев которой была Calve. 1897 yılında van Markenin fabrikası Fransada bitkisel yağ üreten fransız şirketi ile birleşti; bu şirketin sahibi Calve ailesi idi.
В 1724 году основана текстильная фабрика. 1724 yılında Schwechat'ta bir tekstil fabrikası kuruldu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!