Ejemplos de uso de "фальшивая" en ruso con traducción al turco

<>
Фальшивая Принцесса Луиза и ее лакей? Sahte Prenses Louise ve uşağı mı?
Фальшивая скромность - есть. Sahte tevazu - Onaylandı.
Фальшивая страничка в интернете. Sahte bir Web profili.
Серьёзно, она ещё более фальшивая. Cidden, o Monroe'dan daha sahtekâr.
O, эта Мерил Стрип, она вся насквозь фальшивая. Ah, o Meryl Streep, o tam bir numaracı.
Фальшивая смиренность тебе не идёт. Yalandan Casti alçakgönüllülüğü sana yakışmıyor.
Ваша фальшивая задница перевернулась. Sahte kıçın ters dönmüş.
Тогда, надеюсь мы увидим откуда пришла эта фальшивая купюра. O zaman umarım sahte banknotun nereden geldiğini bulabileceğiz. Tabii ki.
Это не фальшивая надежда. Bu sahte umut değil!
Фальшивая откровенность меня смешит. Yalancı samimiyet beni güldürüyor.
А теперь извините, моя фальшивая девушка ждёт меня. Şimdi müsaade edersen, sahte kız arkadaşım beni bekliyor.
Может, фальшивая борода или усы. Sahte sakal veya bıyıktan geliyor olabilir.
Фальшивая улыбка, пончики. Sahte gülümseyişin, donutlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.