Ejemplos de uso de "фей" en ruso con traducción al turco

<>
Это карта королевства фей. Peri krallığı haritasını buldum.
Фауна, ястребы едят фей! Fawn, şahinler perileri yerler!
Фей, сделай вон тем круг вокруг чемодана. Faye şunu valizin etrafında daire oluşturmak için kullan.
Идиот, нет никаких зубных фей! Diş perisi falan yok, aptal!
Вот вам пыльца фей! Biraz peri tozu alın!
Но там было что-то про Фей и человека по имени Эбен. Ama sadece Faye ile Eben adına bir adamla ilgili bir şeylerdi.
Бенуа Фей находится под наблюдением полиции? Benoit Faye'yi polis takibine mi aldınız?
Вы обещали проникнуться духом фей. Peri ruhunu kucaklamaya söz verdin.
Я спрашиваю вас, месье Фей. Ben size soruyorum, Bay Faye.
Я тоже теряю Фей. Ben de Faye'i kaybediyorum.
Фей слегка трясёт, а Диана волнуется. Faye biraz sarsılmış ve Diana da endişeli.
Должен же быть способ вызволить фей. Perileri oradan çıkarmanın bir yolu olabilir.
Единственная дочь Фей и Мильтона Боуман. Faye ve Milton Bowman'ın tek çocuğu.
С этими девочками, Дианой и Фей Чемберлен? Diana, Faye Chamberlain ve diğer kızlarla mı?
Понадобился совет из фей, чтобы контролировать силу Уна Менс. Una Mens'in kontrolünü sağlayan altı Fae'den oluşan bir konseydi o.
Западные свиньи украли мистическую жемчужину Фей Лонга. Batılı domuzlar Fei Lung'un mistik incisini çaldılar.
Так ты глава фей или что типа того? Bir dakika. Siz şimdi peri başkanı falan mısınız?
Он Темный Фей, Бо. Bo, O Karanlık Fae.
Эта пыльца принадлежит Долине Фей. Bu toz Peri adasına ait.
Вы видели недавно тех фей? Son zamanlarda perileri gördün mü?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.