Exemplos de uso de "фея" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Зубная Фея придет ночью. - Да. Şans perisi bu gece beni ziyaret edecek.

Везде в мире, где есть несправедливость, всегда появляется фея. Dünyanın neresinde bir adaletsizlik varsa orada her zaman bir peri vardır.

Вы не зубная фея. Diş perisi değilsiniz siz.

Ну, очевидно, зубная фея ошиблась. Diş perisi belli ki bir hata yapmış.

Фея крёстная сказала, что только поцелуй любви разрушит заклятье. Peri anne, büyüyü sadece gerçek aşkının öpücüğünün bozabileceğini söylemişti.

Но ты не фея света. Ama sen ışık perisi değilsin.

И кто же нам их даст? Добрая фея? Herhalde bu parayı da diş perisi getirip kapımıza bırakacak?

что национальная фея никогда не болеет? Ulusal perinin hasta olmayacağını mı sanıyorlar?

Я твоя фея крестная. Ben senin peri annenim.

Привет. Кажется, кого-то посетила волосатая фея. Bakın, saç perisi birisini ziyaret etmiş.

Приходит фея ждет зуба. Peri gelir dişi bekler.

А это злобная фея Запада. Bu, Batının Kötü Cadısı.

Зубная Фея - выдумка, и бука тоже. Diş perisi hayal ürünüdür, tıpkı öcüler gibi.

Неужели французская фея тронула Чака своей волшебной палочкой? Fransız bir peri sihirli değneğini Chuck'a mı dokundurdu?

Нет! Я зубная фея! Hayır, ben diş perisiyim!

Его забрала зубная фея? Dişini peri mi çaldı?

Фея - всего лишь одно из имен. Peri evet. Ama bu isimlerinden bir tanesi.

Ночью ко мне заглянула шотландская фея. Likör perisi dün gece ziyaretime geldi.

Ты хорошо сражалась, маленькая фея. Çok iyi savaştın, küçük peri.

Фея всегда будет защищать тебя. Peri seni her zaman koruyacaktır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS