Verwendungsbeispiele von "французский" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Французский институт в Скопье, используется с разрешения. Skopje Fransa Enstitüsü, izin alınmıştır.
Но ведь это французский ресторан. Ama burası bir Fransız restoranı.
Это французский или прусский? Fransız mı Alman mı?
английский, испанский, китайский, французский. " İngilizce, İspanyolca, Çince, Fransızca. "
Пожалуйста, когда Французский двор не был полон злых мужчин? И женщин? Lütfen, ne zaman Fransa sarayı kötü adamlarla dolu olmadı, ve kadınlarla?
Представляет его Превосходительство, Герцога Аквитании. Французский посол Короля Луи XII! Ekselansları Akitanya Dükü Majesteleri Fransa Kralı XII Louis'in elçisini takdim ederim.
Цыпленок, я уверен, что Ларошфуко великий французский мыслитель... Tavuk bir zamanlar müthiş Fransız düşünür La Rochefoucauld'un dediği gibi...
С утра греческий и латынь, а после обеда французский и алгебра. Sabahlarım Latince ve yunanca ile akşamlarım ise matematik ve Fransızca ile dolu.
Франсуа, преподаю здесь французский четвертый год. Fransızca derslerine giriyorum. Benim de buradaki. yılım.
Я делю вам особый французский макияж. Benim şu an yaptığım Fransa'dan geliyor.
Французский, русский, немецкий... Fransızca, Rusça, Almanca...
Французский язык так выразителен. Не правда ли, Кейт? Fransızca çok anlamlı bir dil, değil mi Kate?
Французский астроном и математик. Fransız astronom ve matematikçi.
Французский, древнееврейский, русский, испанский, португальский. Fransızca, İbranice, Rusça, İspanyolca, Portekizce.
Почему он "французский"? Mesela, diliniz neden Fransızca?
А другой - Дорсет, французский эмигрант. Öteki adam da Dorsett, Fransız göçmeni.
Ты ведь не знаешь французский? Fransızca bilmiyorsun, değil mi?
Я сделала вам французский тост. Size Fransız usulü tost yaptım.
Французский король имеет только одну цель - низложить вас. Fransa Kralı'nın tek bir niyeti var. Sizi tahttan indirmek.
Английский, французский, немецкий, испанский, португальский... İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!