Exemples d’usage de "футболист" en russe avec traduction en turc

<>
Это будет или футболист, или хористка. Ya futbolcu ya da revü kızı olacak.
Дважды чемпион мира и трижды футболист года по версии ФИФА? İki dünya kupası şampiyonluğu ve üç FIFA yılın oyuncusu ödülü?
Бабуль, он футболист, ему нельзя поправляться. Büyükanne, o futbolcu, kilo almaması gerek.
Да у тебя там футболист. Karnında bir futbolcu var galiba.
И где этот знаменитый футболист? Peki şu ünlü futbolcu nerede?
Как твой южно-африканский футболист? Kuzey Afrikalı futbolcu nasıldı?
Она чирлидерша, а он - футболист. Brittany, amigo, Mike, futbolcu.
Футболист пнул мяч. Futbolcu topa tekme attı.
19 октября 1969, Санта-Крус-де-ла-Сьерра) - боливийский футболист, полузащитник. 19 Ekim 1969, Santa Cruz de la Sierra), Bolivyalı eski futbolcu, teknik direktör.
28 февраля 1993, Богота, Колумбия) - колумбийский футболист, защитник клуба "Базель". 28 Şubat 1993; Bogotá), Stoper pozisyonunda oynayan Kolombiya doğumlu futbolcudur.
18 октября 1971 года в Сеуле) - южнокорейский футболист, полузащитник, ныне тренер. 18 Ekim 1971), Güney Koreli eski millî futbolcu ve teknik direktör.
23 октября 1990 года, Бурса, Турция) - турецкий футболист, защитник клуба "Фенербахче" и национальной сборной Турции. 23 Ekim 1990, Osmangazi), stoper mevkinde görev yapan Türk millî futbolcudur.
род. 3 апреля 1941, Арбос, Таррагона, Каталония) - испанский футболист, вратарь. 3 Nisan 1941), kaleci pozisyonunda görev yapmış İspanyol millî futbolcudur.
12 октября 1985, Сан-Бернарду-ду-Кампу, Бразилия) - бразильский футболист, полузащитник американского клуба "Филадельфия Юнион". 12 Ekim 1985, São Bernardo do Campo), Ilsinho lakaplı Brezilyalı millî futbolcudur. Orta saha pozisyonunda oynayan futbolcu, şu anda ülkesinin São Paulo takımında forma giymektedir.
12 июня 1985) - лаосский футболист, нападающий клуба "Эликтрисит ду Лаос". 12 Haziran 1985), Bintang Jaya Asahan takımında forvet pozisyonunda görev yapan Laoslu millî futbolcudur.
Самба ? Диаките ? (24 января 1989, Монфермей, Франция) - малийский футболист, полузащитник. 24 Ocak 1989, Montfermeil, Fransa) Genellikle defansif orta saha futbolcusu olarak görev yapmaktadır.
16 ноября 1989 года, Фатих) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 16 Kasım 1989, Fatih), Türk millî futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, Süper Lig ekiplerinden Alanyaspor'da forma giymektedir.
10 мая 1988) - боливийский футболист, полузащитник. 10 Mayıs 1988), Bolivyalı millî futbolcudur.
29 августа 1973, Крумбах, Бавария) - немецкий футболист и футбольный тренер. 29 Ağustos 1973, Batı Almanya), Alman eski futbolcu ve Bundesliga takımlarından Borussia Dortmund teknik direktörü.
7 августа 1969, Глазго, Шотландия, Великобритания) - шотландский футболист и футбольный тренер. 7 Ağustos 1969, Glasgow), İskoç eski futbolcu, teknik direktör. Futbolculuk kariyeri.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger