Exemplos de uso de "ходит" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Есть партнеры. Он ходит в Белый Дом. Bir terzisi var, Beyaz Saray'a geliyor.

Затем, что в комнату хозяина ходит только он. Çünkü aramızda oraya giren sadece o var. Ama endişelenme.

Моя жена часто ходит в парикмахерскую. Karım o salona çok sık gider.

Парень ходит как военный, коп или и то и другое. Adam asker, polis ya da her ikisi birden gibi yürüyor.

Она тоже ходит в школу? O da mı okula gidiyor?

Здесь никто не ходит. Rahatsız edilmeyeceğimiz bir yere.

Он никогда никуда не ходит. O asla bir yerlere gitmez.

Иногда он ходит в спортзал по той дороге. Bazen sabahları spor salonuna gidiyor ve aynı istikamette...

её игрушки, она никуда без них не ходит. Ve oyuncaklarını, onlar olmadan asla bir yere gitmez.

Кто-то, кто ходит в одну школу с ней? Aynı okula giden aynı isimli başka birisi mi yani?

Он ходит на встречи? O toplantılara mı gidiyordu?

Он ходит при помощи волшебства? Yürümek için sihir mi kullanıyor?

Он часто туда ходит. Oraya sık sık gidiyor.

Абдулу девять месяцев и он уже почти ходит. Abdul dokuz aylık oldu ve az çok yürüyor.

Кто вообще куда-нибудь ходит с Ньюманом? Newman'la kim bir yere gider ki?

И конь ходит таким образом. Ve at şöyle hareket eder.

Куда она ходит в туалет? Tuvalet yapmak için nereye gidiyor?

Она ходит к мадам Одетт. O Madame Odetten'yi görmeye geliyor.

Да. Она ходит с мальчишеской стрижкой. Это хорошая стрижка. Prens Valiant gibi saçlarını kestirip, eşofman giydirmişsin kıza.

в округе ходит простуда. İçecek almaya gidiyorum ben.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS