Usage examples of "ходите" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы сюда тоже ходите за покупками? Siz de mi burada alışveriş yapıyorsunuz?
Вы ходите в кино? Sizde mi sinemaya gidiyorsunuz?
Так не ходите туда опять. Şimdi tıpış tıpış oraya dönmeyin.
Вы очень тихо ходите. Çok sessiz hareket ediyorsun.
Ходите на работу, кормите семью, растите дочь. İşe gidersiniz, eve ekmek getirirsiniz, kızınızı yetiştirirsiniz.
Только не ходите никуда! Ama hiçbir yere gitme!
Зачем ходите на них? Niye gidiyorsunuz o zaman?
Но не ходите туда. İşte kartı. Ama gitme.
Как же вы мужики бедные ходите? Siz zavallı erkekler nasıl yürüyorsunuz böyle?
Потом ходите вместе в церковь и покупаете мороженое. Beraber kiliseye gidersiniz ve sonra da dondurma alırsınız.
А вы всегда ходите на собеседования в мятой рубашке? İş görüşmelerine her zaman hokey tişörtü ile mi gidersiniz?
Не ходите, он убьёт вас! Sakın oraya gitme! Seni öldürür!
Вы же не ходите в лес одни? Yalnız dışarı sakın çıkmayın, tamam mı?
Отец Дайер вы ходите в кино? Peder Dyer! Sinemaya gider misiniz?
Зачем вы все ходите к ним домой? Neden hep yeni evli ciftlerin evine gidiyorsun?
Куда вы обычно ходите? Her zaman nereye gidersiniz?
Вы в зоопарк ходите? Hayvanat bahçesine gider misiniz?
Часто ходите в спортзал? Spor salonuna mı gidiyorsunuz?
С каких это пор вы вместе куда-то ходите? Ne zamandan beri bir gecede iki aktivite yapıyorsunuz?
Не ходите туда, вы меня слышите? Uzak dur oradan, duyuyor musun beni?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!