Usage examples of "хорошего дня" in Russian with translation to Turkish

<>
Желаю вам хорошего дня. Size iyi günler diliyorum.
Хорошего дня, миссис Макдональд. İyi akşamlar, Bayan McDonald.
Хорошего дня, до встречи. Sana iyi günler. Sonra görüşürüz.
Желаю всем хорошего дня. Herkese iyi günler dilerim.
Ваш заказ. Хорошего дня. Buyurun, iyi günler.
Хорошего дня вам обоим. İkinize de iyi günler.
Тогда я благодарю Вас и желаю хорошего дня. Конечно. O zaman size teşekkür ediyor ve iyi günler diliyorum.
Всего дня войны в Газе унесли жизни более человек, из которых были дети, а за день продолжительного кровопролития с палестинской стороны погибло порядка человек. Gazzeliler sadece üç gündür savaş içindelerdi ve'i çocuk olmak üzere kayıp vermişlerdi, ölümler gün içerisinde 00 Filistinli kadar olacaktı.
А что хорошего в умственных способностях? Zeka ile ilgili harika olan ne?
Организация ARTICULO, защищающая свободу слова,, активизировала кампанию RompeElMiedo, для того чтобы следить за освещением журналистами и членами правозащитных организаций событий дня выборов в Мексике в воскресенье июня. Meksika'da geçen pazar günü yapılan seçimler boyunca, ARTICLE adındaki özgür ifade topluluğu RompeElMiedo (KorkuyuKır) etiketi ile insan hakları aktivistleri ve habercilerin güvenliğini gözlediler.
На хорошего врача, например. Örneğin, şu hayırlı doktor.
Два дня слёта были очень информационно насыщенными и вместили в себя большое число занятий по практическому освоению различных технических навыков. Çalıştayın sürdüğü iki gün bilgi ve yetenek geliştirme kapsamında servet niteliğindeydi.
Хорошего лета, друг. Hadi iyi tatiller dostum.
Солдатики прискакали три дня назад. Askerler üç gün önce geldi.
Хорошего вечера, Конни. Hayır. İyi geceler Connie.
Вернись через три дня. Üç gün sonra gel.
Ты покупаешь хорошего игрока по хорошей цене. Mükemmel bir fiyata mükemmel bir oyuncu alıyorsun.
Возьмите вещей на два дня. Yanınıza iki günlük eşya alın.
Я разрушила жизнь хорошего человека. İyi bir adamın hayatını mahvettim.
Два дня я буду свободной. İki gün için özgür olacağım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!